Was heißt »Ge­rät« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

El tudja magyarázni, hogyan működik ez a készülék?

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Nem tudom, mikor kell leállítani a gépet.

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt?

Meg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet?

Meg tudod nekem mutatni, hogy hol lehet behelyezni ebbe a készülékbe az elemet?

Meg tudod nekem mutatni, hol lehet betenni az elemet ebbe a készülékbe?

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

Ez a készülék teljesen haszontalan.

Das Gerät ist tragbar.

A készülék hordozható.

Verwenden sie die modernen technischen Geräte?

Használ ön modern technikai találmányokat?

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

Roppant egyszerű kezelni ezt a műszert.

Als Tom nach dem anstrengenden Flug in der Hauptstadt ankam, sah er, dass die Menschen nicht miteinander sprachen. Sie starrten nur auf die kleinen Geräte in ihren Händen, als wenn sie Zombies wären.

Amikor Tom a fárasztó repülőút után megérkezett a fővárosba, látta, hogy az emberek nem beszélgetnek egymással. Csak a kis műszereket bámulták a kezükben, mintha zombik lettek volna.

Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.

Ezzel az eszközzel vérnyomást mérünk.

Alle Geräte sind korrekt verkabelt.

Minden berendezés megfelelően be van kötve.

Wie können wir das Gerät wieder ans Laufen bekommen?

Hogyan tudunk a gépbe ismét életet lehelni?

Stell das Gerät auf 110.

Állítsd a gépet 110-re.

Synonyme

Au­to­mat:

automata

Ein­heit:

egység

Ma­schi­ne:

gép

gépház

motor

Vor­rich­tung:

berendezés

szerkezet

Ungarische Beispielsätze

• Ez egy érzékeny készülék.

• A művelődés a legjobb eszköz az erőszak ellen.

• Ez egy régi készülék.

• A kávéfőző egy olyan kis készülék, amiben az ember kávét főzhet, ha akar.

• Néha jó a gondokat úgy kezelni, mintha nem is lennének; az egyetlen eszköz, ha nem tulajdonítunk nekik jelentőséget.

• A legjobb eszköz a stressz ellen három betűből áll, ez pedig: NEM.

• A forrasztópáka elektromos eszköz, amivel fémeket lehet forrasztani.

• A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

• Mihez kell önnek ez a szerszám?

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

tárgy

Untergeordnete Begriffe

all­ge­mein:

általános

Fern­seh­ge­rät:

televízió

TV

Funk­ge­rät:

rádiókészülék

Haus­halt­ge­rät:

háztartási készülék

Hör­ge­rät:

hallókészülék

Io­ni­sa­ti­ons­ge­rät:

ionizálás eszköz

La­de­ge­rät:

töltő

Schreib­ge­rät:

íróeszköz