Was heißt »Ge­rät« auf Japanisch?

Das Substantiv »Ge­rät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 道具
  • 器具
  • 機械

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

??の装置は天井にしっかりと固定されている。

Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet, die die Arbeit erleichtern.

彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。

Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

??の機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。

Dieses Gerät wird per Schalter in Gang gesetzt.

??の仕掛けはスイッチで動く。

Synonyme

An­la­ge:
性質
素質
Ma­schi­ne:
機関

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
物件
題材

Untergeordnete Begriffe

all­ge­mein:
一般的
Fern­seh­ge­rät:
テレビ (terebi)
受像機
Funk­ge­rät:
無線機

Gerät übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerät. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerät. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369589, 369605, 369606, 782514 & 10322084. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR