Was heißt »Ge­gen­stand« auf Japanisch?

Das Substantiv Ge­gen­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 物件

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

危険を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

引力とは、体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

Der Namensstempel ist ein unerlässlicher Gegenstand in unserem Leben.

私たちの生活には判子が必需品です。

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

重力がを地球の中心に引っ張っている。

Es gibt keine Gegenstände, die nicht verfallen.

朽ちないは何もない。

Gib mir bitte meinen geliehenen Gegenstand wieder zurück.

借りたものは返してください。

Ich mag ihn, aber er ist nicht Gegenstand meiner Liebe.

彼のこと好きだけど、恋愛対象っていうことじゃないのよ。

Synonyme

Ar­ti­kel:
品物
Ding:
In­halt:
内容
Ma­te­rie:
物質
Pro­b­lem:
問題
Stoff:
材料
物質
The­ma:
テーマ (têma)
主題
Wa­re:
品物
商品
Ziel:
方向
目的

Untergeordnete Begriffe

Ge­rät:
器具
機械
道具

Ge­gen­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegenstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gegenstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541829, 401654, 403803, 457354, 642086, 780549, 4361180 & 9167402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR