Was heißt »Ge­gen­stand« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Warum hat dieser Hund eine solche Angst vor diesem Gegenstand?

Perché questo cane ha così paura di tale oggetto?

Welche Gegenstände sind in dem Zimmer?

Quali oggetti sono nella stanza?

Diese Gegenstände sind sehr nützlich.

Questi oggetti sono molto utili.

Eine Phobie ist eine, anhaltende und irrationale übersteigerte Angst vor einem Gegenstand, einer Handlung oder einer Situation.

Una fobia è una paura eccessiva, persistente e irrazionale, di un oggetto, un’attività o una situazione.

Auch scheinbar leblose Gegenstände haben eine Seele. Bedenke dies stets im Umgang mit ihnen!

Anche gli oggetti apparentemente inanimati hanno un'anima. Ricordate sempre questo nel trattare con essi!

Je größer ein Gegenstand ist, desto stärker ist die von ihm ausgehende Schwerkraft.

Più grande è un oggetto, più forte è la sua attrazione gravitazionale.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

faccenda

questione

Ar­ti­kel:

articolo

Ding:

cosa

Fall:

caduta

Ge­halt:

contenuto

In­halt:

contenuto

Ma­te­rie:

materia

Pro­b­lem:

problema

Sa­che:

cosa

Stoff:

materia

sostanza

Teil:

parte

The­ma:

tema

Wa­re:

articolo

merce

Ziel:

destinazione

meta

Italienische Beispielsätze

• Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

• Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".

• Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.

Untergeordnete Begriffe

Aus­rüs­tungs­ge­gen­stand:

pezzo di equipaggiamento

Ge­rät:

apparecchiatura

apparecchio

arnese

attrezzo

congegno

dispositivo

marchingegno

strumento

utensile

Wert­ge­gen­stand:

oggetto di valore