Was heißt »Ge­gen­stand« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ge­gen­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sak
  • tingest
  • objekt (sächlich)
  • föremål (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein maskierter Mann mit dunkler Kleidung zerschlug mit einem axtähnlichen Gegenstand zwei Glasvitrinen.

En maskerad man i mörka kläder slog sönder två glasmontrar med ett yxliknande föremål.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:
angelägenhet
Ar­te­fakt:
artefakt
Ar­ti­kel:
artikel
Ding:
grej
mojäng
pryl
ting
Fach:
fack
Fall:
fall
Ge­bil­de:
bildning
formation
skapelse
Ge­halt:
halt
innehåll
In­halt:
innehåll
Ma­te­rie:
materia
materie
Pro­b­lem:
problem
Sa­che:
grej
Stoff:
ämne
Teil:
del
The­ma:
ämne
tema
Wa­re:
vara
Ziel:
mål

Schwedische Beispielsätze

  • Det är en annan sak.

  • Kan jag säga en sak?

  • Först när man prövat en sak vet man vad den går för.

  • Språk är värdefulla objekt för vetenskaplig forskning.

Untergeordnete Begriffe

Ge­rät:
apparat
redskap
utrustning
Me­tall­ge­gen­stand:
metallföremål
Wert­ge­gen­stand:
värdeföremål

Ge­gen­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegenstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gegenstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1344011, 3123998, 4357805, 5198809 & 7097554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR