Was heißt »Ware« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ware (veraltet: Waare) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie luden die Waren aus dem Auto und trugen sie nach oben in die Wohnung.: De lastade av bilen och bar upp varorna till lägenheten.
Waren die bei dir?: Var de med dig?

Han är stolt över att vara musiker.
Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.
Det visade sig vara sant.
Att flyga drake kan vara farligt.
Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.
Får jag vara med?
Jag skulle hellre vara en fågel än en fisk.
Han är angelägen om att vara alla till lags.
Vad skulle världen vara utan kvinnor?
Vi kommer att vara där.
Ni borde vara försiktigare nästa gång.
Jag kommer att vara på mitt kontor.
Han misstänktes vara spion.
Det gäller att vara på alerten om man inte ska missa någonting.
Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.
Så kan det vara.
Hur kan man vara så dum?
Han kommer att vara ledig imorgon.
Det kan du vara säker på.
Jag måste vara försiktig.