Was heißt »Ware« auf Spanisch?
Das Substantiv Ware (veraltet: Waare) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mercancía (weiblich)
- mercadería (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Waren Sie schon einmal in Okinawa?
¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa?
Waren Sie schon einmal in Venedig?
¿Ya ha estado alguna vez en Venecia?
Waren sie gestern in der Bibliothek?
¿Ayer estaban en la biblioteca?
Waren Sie schon mal in Frankreich?
¿Ha estado alguna vez en Francia?
Waren Sie jemals in Paris?
¿Ha estado alguna vez en París?
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Waren Sie schon mal in London?
¿Ha estado alguna vez en Londres?
Der Laden verkauft verschiedene Waren.
La tienda vende diferentes productos.
Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.
La mercancía es entregada sin gastos de envío.
Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
No toque la mercancía, por favor.
Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.
Vendimos rápidamente toda la mercancía.
Waren deine Eltern daheim?
¿Estaban en casa tu madre y tu padre?
Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
¿Usted ya ha recibido tratamiento psicológico?
Waren deine Eltern zuhause?
¿Estaban en casa tus padres?
Beide Waren haben den selben Preis, aber ihre Herstellungskosten sind sehr verschieden.
Ambos productos tienen el mismo precio, pero sus precios de producción son muy diferentes.
Die Ware kam gestern an.
Las mercancías llegaron ayer.
Viele Kunden beschweren sich, dass die ganze Ware aus diesem Geschäft schadhaft ist.
Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.
Waren Sie dabei, als der Brand ausbrach?
¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio?
Die Waren kamen unbeschädigt an.
Los productos llegaron ilesos.
Die Waren, die sie verkaufen, sind wertlos.
Los productos que ellos venden no valen nada.
Waren das schwierige Entscheidungen?
¿Fueron decisiones difíciles?
Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.
Tom ha pagado por las mercancías con oro.
Synonyme
- Artikel:
- artículo
- Erzeugnis:
- producto
- Lieferung:
- porte
- Produkt:
- producto
- Sendung:
- emisión
Sinnverwandte Wörter
- Artefakt:
- artefacto
Spanische Beispielsätze
Esta mercadería está libre de impuestos.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Backware:
- producto de panificación y pastelería
- Gebrauchtware:
- mercancía de segunda mano
- Kolonialware:
- ultramarinos
- Luxusware:
- artículo de lujo
- Süßware:
- golosinas