Was heißt »Ware« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ware (veraltet: Waare) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- áru
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Waren Sie schon einmal in Okinawa?
Volt már egyszer Okivanán?
Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
Ahhoz, hogy a pénzt visszakaphassa, felbontatlanul kell visszaküldeni az árut.
Waren Sie schon mal in Frankreich?
Ön volt már valaha Franciaországban?
Waren Sie schon mal im Ausland?
Ön volt már külföldön?
Menschen sind keine Ware.
Az emberek nem árucikkek.
Die Ware kam gestern an.
Az áru tegnap megérkezett.
Waren Sie im Konzert?
Volt a koncerten?
Waren Sie schon einmal in Kanada?
Volt már ön valaha Kanadában?
Waren alle einverstanden?
Mindenki egyetértett?
Die Wirtschaft produziert Waren.
Az ipar árukat termel.
Jeder Händler lobt seine Ware.
Minden kupec a saját lovát dicséri.
Jeder Kaufmann lobt seine Ware.
Mindegyik kereskedő dicséri a saját áruját.
Minden egyes kufár dicséri a maga portékáját.
Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.
Tomi az árukért arannyal fizetett.
Waren Sie schon mal in Japan?
Volt már ön Japánban?
Waren Sie schon mal im Disneyland?
Ön volt már a Disneyland-ben?
Die Ware wird lose verkauft.
Az árut kimérve árulják.
Waren Kunden da, während ich weg war?
Voltak vevők, amíg nem voltam?
Voltak vásárlók, amíg én el voltam?
Waren Sie wirklich in Australien?
Ön tényleg volt Ausztráliában?
Waren die diejenigen, die hinten im Wagen gesessen haben?
Ezek voltak azok, akik hátul ültek a kocsiban?
Alle Waren dort waren für einen Euro zu haben.
Minden áru egy euróért volt ott.
Waren Sie beim Arzt?
Látta orvos?
Waren Sie schon mal in Österreich gemeldet?
Volt már bejelentkezve Ausztriában?
Diese Waren sind zollpflichtig.
Ezekre a cikkekre vámot kell fizetni.
Tom kaufte billig Ware an und verkaufte sie teuer weiter.
Tamás árukat vásárolt olcsón és eladta őket drágán.
Es handelt sich um Ware aus zweiter Hand.
Ez egy másodkézből való áru.
Diese Ware ist sehr teuer.
Nagyon drága ez az áru.
Er verkauft seine Waren auf dem Wochenmarkt.
A piacon árulja a portékáit.
Waren viele Jungen da?
Sok fiú volt ott?
Handelsketten verkaufen fast mehr Verpackungsmaterial als tatsächliche Waren.
A keresledelmi láncolatok lassan több csomagolóanyagot adnak el, mint tényleges árut.
Waren diese zwei Männer das letzte Mal da?
Ez a két férfi volt itt múltkor is?
Synonyme
- Gegenstand:
- tárgy
- Gut:
- tulajdon
- Sendung:
- adás
Übergeordnete Begriffe
- Gegenstand:
- tárgy
Untergeordnete Begriffe
- Strickware:
- kötöttáru
- Teigware:
- tésztaféleség