Was heißt »Lie­fe­rung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Lie­fe­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szállítás
  • áruszállítás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ist die Lieferung schon da?

Megérkezett már a szállítmány?

Wenn wir die Menge an fehlerhaften Lieferungen nicht reduzieren können, werden die Käufer einfach bei anderen Lieferanten bestellen.

Ha nem csökkentjük a kiküldött selejt mennyiségét, akkor a vevő egyszerűen más piaci beszállítótól fog rendelni.

Das war die letzte Lieferung.

Ez volt az utolsó szállítás.

Ich warte auf eine Lieferung.

Várok egy szállítmányra.

Synonyme

Aus­lie­fe­rung:
kiadatás
kiszállítás
Los:
sors
Lot:
függőón
Sen­dung:
adás
Wa­re:
áru

Ungarische Beispielsätze

A légi szállítás a leggyorsabb.

Untergeordnete Begriffe

Aus­lie­fe­rung:
kiadatás
kiszállítás

Lie­fe­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lieferung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lieferung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5739939, 6483845, 10356011, 12284873 & 9793354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR