Was heißt »Wa­re« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Waren sie gestern in der Bibliothek?

Они были вчера в библиотеке?

Gute Ware lobt sich selbst.

Хороший товар сам себя хвалит.

Waren Sie schon mal in Frankreich?

Вы уже были во Франции?

Waren Sie jemals in Paris?

Вы уже бывали в Париже?

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

В магазине продаются разные товары.

Bitte fassen Sie die Ware nicht an.

Пожалуйста, не трогайте товары.

Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.

Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.

Waren eure Eltern zu Hause?

Ваши родители были дома?

Obst ist eine leicht verderbliche Ware.

Фрукты - это скоропортящиеся продукты.

Waren Sie schon einmal in Frankreich?

Вы уже бывали во Франции?

Die Waren kamen unbeschädigt an.

Товары прибыли неповреждёнными.

Waren Sie jemals schwanger?

Вы когда-нибудь были беременны?

Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.

Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет.

Ihre Waren sind von höchster Güte.

Их товары высочайшего качества.

Waren Sie alleine hier?

Вы здесь были один?

Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?

Красота – товар или ценность?

Waren sie hier?

Они здесь были?

Waren Sterne am Himmel?

На небе были звёзды?

Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Вы бывали в Киото?

Waren Sie im Konzert?

Вы были на концерте?

Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

Вы когда-нибудь были в Скандинавии?

Waren Sie ein Freund von Tom?

Вы были другом Тома?

An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.

Одним зимним вечером после длительных путешествий вернулись в родную гавань с дорогими товарами венецианские парусные суда.

Waren alle einverstanden?

Все были согласны?

Die Waren in deinem Kühlschrank halten sich besser, wenn du eine Überfüllung vermeidest.

Продукты в твоём холодильнике будут храниться лучше, если избегать его переполнения.

Waren Sie alleine?

Вы были одна?

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

Каждый торговец хвалит свой товар.

Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.

Том заплатил за товары золотом.

Waren Sie schon mal in Japan?

Вы бывали в Японии?

Waren deine Eltern zu Hause?

Твои родители были дома?

Waren Sie da?

Вы там были?

Waren viele Gäste da?

Гостей было много?

Waren Kunden da, während ich weg war?

Были ли покупатели, пока меня не было?

Waren Tom und Maria zusammen?

Том и Мэри были вместе?

Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Вы были в прошлом месяце в Америке?

Waren Sie schon in der Kantine?

Вы уже были в столовой?

Waren Sie auf Toms Party?

Вы были у Тома на вечеринке?

Waren Sie die ganze Nacht hier?

Вы были здесь всю ночь?

Alle Waren sind teuer geworden.

Все товары подорожали.

Waren Sie mit Tom in Australien?

Вы были с Томом в Австралии?

Waren Sie schon einmal im Sommer in Boston?

Вы когда-нибудь были в Бостоне летом?

Waren die Fenster geschlossen?

Окна были закрыты?

Waren Sie es, die Tom geholfen hat?

Это вы помогли Тому?

Waren Tom und Maria hier, als du ankamst?

Том и Мэри были здесь, когда ты пришёл?

Waren Sie letztes Jahr in Boston?

Вы были в Бостоне в прошлом году?

Waren Sie auch in Boston?

Вы тоже были в Бостоне?

Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?

Вы всё утро были дома?

Waren Sie die ganze Woche allein?

Вы всю неделю были одна?

Waren Tom und Maria befreundet?

Том и Мэри были друзьями?

Waren Tom und Maria gestern in der Bibliothek?

Том и Мэри были вчера в библиотеке?

Waren Sie auf der Arbeit?

Вы были на работе?

Waren die bei dir?

Они были с тобой?

Waren sie alleine?

Они были одни?

Waren Sie gestern nicht hier?

Вас здесь вчера не было?

Waren auf dem Konzert viele Kinder?

На концерте было много детей?

Waren im Park viele Hunde?

В парке было много собак?

Waren viele Frauen da?

Там было много женщин?

Waren viele Leute da?

Народу много было?

Там было много народа?

Waren viele Jungen da?

Там было много мальчиков?

Waren in der Bibliothek viele Leute?

В библиотеке было много людей?

Waren viele Leute im Zug?

В поезде было много людей?

Waren viele Fahrgäste im Bus?

В автобусе было много пассажиров?

Waren viele Passagiere im Zug?

В поезде было много пассажиров?

Waren in deinem Waggon viele Leute?

В твоём вагоне было много людей?

Waren Sie schon einmal angeln?

Вы когда-нибудь ходили на рыбалку?

Waren Sie schon einmal zur See?

Вы когда-нибудь были на море?

Synonyme

Ar­ti­kel:

вещь

Er­zeug­nis:

изделие

продукт

Ge­gen­stand:

предмет

Gut:

имущество

собственность

Kon­sum­gut:

потребительские товары

Lie­fe­rung:

доставка

Post:

почта

Pro­dukt:

изделие

продукт

Sen­dung:

трансляция

эфир

Russische Beispielsätze

• Этот товар доступен в трёх различных цветах.

• Этот товар не пользуется спросом в Японии.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

предмет

Untergeordnete Begriffe

Back­wa­re:

выпечка

Töp­fer­wa­re:

гончарные изделия