Was heißt »Ar­ti­kel« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Вы читали эту статью?

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Эта статья осмеивает вегетарианцев.

Ich hatte nicht viel Zeit, also habe ich den Artikel nur überflogen.

Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.

Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

Ich schreibe Artikel über Streiks.

Я пишу статьи о забастовках.

Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

Это высококачественный товар.

Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Produktionskosten.

Стоимость этого товара не покрывает затрат на его производство.

Die Zeitung hat seinen Artikel noch nicht veröffentlicht.

Газета ещё не опубликовала его статью.

In Ihrem Artikel las ich kein einziges Wort über den unbarmherzigen Konkurrenkampf zwischen den Angestellten solcher Unternehmen.

В Вашей статье я не прочёл ни единого слова о немилосердной конкурентной борьбе между служащими подобных предприятий.

Ich will einen Artikel schreiben.

Я хочу написать статью.

Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.

Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!

Большое спасибо за комментарий к моей статье.

Ich schreibe einen Artikel.

Я пишу статью.

Ich übersetze einen Artikel.

Я перевожу статью.

Ich muss diesen Artikel lesen.

Мне нужно прочитать эту статью.

Я должна прочитать эту статью.

Ich mag deine Artikel.

Мне нравится твоя статья.

Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.

Этот товар не пользуется спросом в Японии.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Мы обсуждали статью, которую я опубликовал.

Lies den Artikel auf Seite zwei!

Прочти статью на второй странице.

Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.

Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.

Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.

Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.

Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.

Он советовал мне прочесть эту статью.

Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.

Это не готовая к печати статья, а лишь набросок.

Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord.

Эта статья является подстрекательством к убийству.

Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.

Твои статьи всегда очень ясно написаны и приятны для чтения.

Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.

Твои статьи всегда понятны и приятны для чтения.

Auf dem Tisch liegt eine Zeitschrift mit einem interessanten Artikel über Bildungsprobleme.

На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.

Свобода мысли и слова закреплена в статье двадцать девятой Конституции России.

Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.

Первым бельгийским эсперантистом был Арман Детье, директор журнала Аннонс Темброложик, в котором им и были опубликованы в июне и сентябре 1893 года статьи о эсперанто.

Die finnische Sprache kennt keine Artikel.

В финском языке нет артиклей.

Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.

Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.

Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.

Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.

Он опубликовал ряд статей, которые сделали его имя широко известным.

Beim Übersetzen des Artikels haben wir das Wörterbuch benutzt.

Переводя статью, мы использовали словарь.

Ich schreibe regelmäßig Artikel.

Я регулярно пишу статьи.

Die Artikel für Herren werden in der ersten Etage verkauft.

Товары для мужчин продаются на первом этаже.

Ich las den Artikel.

Я прочла статью.

Haben Sie den Artikel gelesen?

Вы читали статью?

Hast du den Artikel gelesen?

Ты читал статью?

Nomen, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Artikel, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen sind die Wortarten im Englischen.

Существительные, местоимения, глаголы, прилагательные, наречия, артикли, предлоги, союзы и междометия - это части речи в английском языке.

Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.

Вчера я прочитала статью о кислотных дождях.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Она любит читать научные статьи.

Lies den Artikel noch einmal.

Перечитайте статью.

In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!

На седьмой странице журнала есть интересная статья. Прочитай её.

Dieser Artikel ist in drei verschiedenen Farben erhältlich.

Этот товар доступен в трёх различных цветах.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

Том читает статью о Солнечной системе.

Tom übersetzt für Maria Artikel aus einer deutschen Zeitschrift.

Том переводит для Мэри статью из немецкого журнала.

Er schreibt Artikel für die Lokalzeitung.

Он пишет статьи в местную газету.

Das ist ein sehr informativer Artikel.

Это очень информативная статья.

Er liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Он любит читать научные статьи.

Wer ist der Autor dieses Artikels?

Кто автор этой статьи?

Tagsüber arbeitet Tom, aber in der Nacht übersetzt er Artikel aus ausländischen Zeitschriften.

Днём Том работает, а по ночам переводит статьи из иностранных журналов.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Dieser Artikel ist völliger Mist.

Эта статья – чистейший вздор.

Tom schreibt einen Artikel für die Schülerzeitung.

Том пишет статью для школьной газеты.

Auf dieser Website gibt es viele nützliche Artikel.

На этом сайте много полезных статей.

Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.

Том перевёл статью на французский.

Lesen Sie die Überschrift des Artikels.

Прочтите название статьи.

Das ist ein gut geschriebener Artikel.

Это хорошо написанная статья.

Ich habe den Artikel ins Französische übersetzt.

Я перевёл статью на французский.

Im Russischen gibt es keine Artikel.

В русском языке нет артиклей.

Gestern stand in der Zeitung ein Artikel über Tom.

Вчера в газете была статья про Тома.

Ich muss heute unbedingt den Artikel schreiben.

Я должен написать статью сегодня во что бы то ни стало.

Der Forscher schrieb einen Artikel über die Bindungen zwischen Geschwistern.

Исследователь написал статью о связи между братьями и сёстрами.

Er veröffentlicht einen regierungsfeindlichen Artikel.

Он публикует антиправительственную статью.

Synonyme

Ab­satz:

абзац

выступ

каблук

сбыт

ступень

Ab­schnitt:

сегмент

Auf­satz:

сочинение

Be­glei­ter:

спутник

Bei­trag:

взнос

вклад

Be­richt:

доклад

Ein­trag:

запись

Er­zeug­nis:

изделие

продукт

Ge­gen­stand:

предмет

Ge­schlechts­wort:

артикль

Gut:

имущество

собственность

Ka­pi­tel:

глава

Kon­sum­gut:

потребительские товары

Pa­ra­graf:

параграф

Pas­sus:

пассаж

Pro­dukt:

изделие

продукт

Schrift­stück:

официальная бумага

письменный документ

Skript:

подлинник

Ver­öf­fent­li­chung:

публикация

Zei­tungs­ar­ti­kel:

газетная статья

Antonyme

Ad­jek­tiv:

прилагательное

Ad­verb:

наречие

In­ter­jek­ti­on:

междометие

Kon­junk­ti­on:

соединение

союз

Prä­po­si­ti­on:

предлог

Pro­no­men:

местоимение

Sub­s­tan­tiv:

имя существительное

существительное

Verb:

глагол

Russische Beispielsätze

• Если бы у меня с собой было достаточно денег, я бы купил эту вещь.

• Нервозность того, кто не знает, чего ему ждать, - нормальная вещь.

• Я должен сказать тебе одну вещь.

• Это абсолютно понятная вещь.

• Твоё счастье для меня - самая важная вещь на свете.

• Чудная вещь это счастье. Чем больше его даришь, тем больше имеешь.

• Слишком многим не ясно, что настоящая коммуникация - это вещь зиждущаяся на взаимности.

• По этому поводу я хочу отметить ещё одну вещь.

• Самая важная вещь, которую отец может сделать для своих детей, – это любить их мать.

Übergeordnete Begriffe

Ab­schnitt:

сегмент

Ge­gen­stand:

предмет

Gut:

имущество

собственность

Schrift:

печать

письмо

почерк

сочинение

труд

шрифт

Text:

текст

Wort:

слово

Wort­art:

часть речи

Untergeordnete Begriffe

un­be­stimm­ter Ar­ti­kel:

неопределённый артикль

Zei­tungs­ar­ti­kel:

газетная статья