Was heißt »Ar­ti­kel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ar­ti­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • artikel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Hij heeft onlangs een serie interessante artikelen gepubliceerd.

Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.

Dat is de computer, waarmee hij zijn artikel schrijft.

Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.

De journalist, wiens artikel jou zo interesseerde, is mijn buur.

Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

Dit product is van hoge kwaliteit.

Dieser Artikel ist billig.

Dit artikel is goedkoop.

Dieser Artikel ist preiswert.

Dit product is een koopje.

Ich will einen Artikel schreiben.

Ik wil een artikel schrijven.

Ich muss viele Artikel übersetzen.

Ik moet nog veel artikelen vertalen.

Ich übersetze nur Artikel, keine Bücher.

Ik vertaal alleen artikelen, geen boeken.

Dieser verleumderische Artikel ist noch immer auf der Website der erwähnten Zeitung zu lesen.

Dat lasterlijke artikel staat nu nog te lezen op de webstek van het vermelde dagblad.

Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.

Er is in Japan geen vraag naar dit artikel.

Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.

Plots herinnerde ik mij dat ik beloofd had een artikel te schrijven.

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.

Ik heb besloten geregeld artikels in het Engels te schrijven.

Für diese Artikel besteht ein guter Markt.

Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen.

In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.

In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.

Ich schreibe regelmäßig Artikel.

Ik schrijf regelmatig artikels.

Ik schrijf geregeld artikels.

Ich las den Artikel.

Ik las het artikel.

In einigen Sprachen gibt es überhaupt keine Artikel.

In sommige talen zijn er helemaal geen lidwoorden.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

Tom leest een artikel over het zonnestelsel.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

Mit diesem Artikel rennst du offene Türen ein!

Met dat artikel trap je een open deur in!

Synonyme

Ab­satz:
afzet
alinea
cessuur
hak
tussenpoos
Be­glei­ter:
begeleider
Be­richt:
nota
verslag
Er­zeug­nis:
fabrikaat
product
Es­say:
essay
Fa­b­ri­kat:
fabricaat
Ka­pi­tel:
hoofdstuk
Pa­per:
paper
Pa­ra­graf:
paragraaf
Pa­ra­graph:
paragraaf
Wa­re:
waar
Zei­tungs­be­richt:
krantenbericht

Antonyme

Ad­jek­tiv:
adjectief
bijvoeglijk naamwoord
Ad­verb:
adverbium
In­ter­jek­ti­on:
tussenwerpsel
Kon­junk­ti­on:
nevenschikkend voegwoord
voegwoord
Prä­po­si­ti­on:
prepositie
voorzetsel
Pro­no­men:
voornaamwoord
Sub­s­tan­tiv:
substantief
zelfstandig naamwoord
Verb:
verbum
werkwoord

Übergeordnete Begriffe

Schrift:
schrift
Text:
tekst
Wa­re:
waar
Wort:
woord
Wort­art:
rededeel
woordsoort

Artikel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Artikel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Artikel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 391, 974, 333450, 333454, 556826, 605607, 915507, 940251, 1203289, 1239577, 1657762, 1846732, 1846735, 2147657, 2228432, 2388025, 2433912, 2680291, 3550512, 3622561, 3863539, 5765764, 6606985, 8350832 & 8938698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR