Was heißt »Ab­satz« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ab­satz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • afzet
  • cessuur
  • tussenpoos
  • hak
  • alinea

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.

Johnny, lees alstublieft de voorlaatste paragraaf.

Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.

Meine neuen Stiefel sind echt Leder und haben ziemlich hohe Absätze.

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.

Obwohl sie ungesund sind, finden diese Getränke weiterhin reißenden Absatz.

Hoewel ze ongezond zijn, blijven die drankjes gretig aftrek vinden.

Synonyme

Ar­ti­kel:
artikel
Ha­cke:
schoffel
Ka­pi­tel:
hoofdstuk
Pa­ra­graf:
paragraaf
Pa­ra­graph:
paragraaf
Stro­phe:
strofe
Vers:
vers
Ver­trieb:
distributie
verkoop

Antonyme

Be­schaf­fung:
aanschaffing

Niederländische Beispielsätze

  • Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.

  • Ik hak bomen om.

Absatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Absatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 714659, 1299893, 5770399, 5968054, 7008081 & 7076835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR