Was heißt »Ab­satz« auf Polnisch?

Das Substantiv Ab­satz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zbyt (männlich)
  • akapit (männlich)
  • obcas (männlich)
  • podest (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie trägt hohe Absätze.

Ona nosi buty na obcasach.

Synonyme

Ab­ga­be:
opłata
podatek
Ar­ti­kel:
artykuł
Ha­cke:
motyka
Ka­pi­tel:
rozdział
Pa­ra­graf:
paragraf
Stro­phe:
strofa
zwrotka
Vers:
werset

Antonyme

Pro­duk­ti­on:
produkcja

Polnische Beispielsätze

  • Sądzę, że byłam zbyt zajęta, by zauważyć, że Tom miał problemy.

  • Sądzę, że byłem zbyt zajęty, by zauważyć, że Tom miał problemy.

  • To jest dla mnie zbyt skomplikowane zadanie.

  • Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

  • Cześć. Nie czuję się zbyt dobrze.

  • Pogoda była zbyt ładna, aby zostać w domu.

  • Jest jeszcze zbyt wcześnie, aby o tym mówić.

  • Należę do tych, którzy to uczucie znają zbyt dobrze.

  • Nie umiem narysować samochodu. To jest zbyt trudne.

  • Tekst jest zbyt długi.

  • Niebezpieczne jest picie zbyt dużo.

  • To dla mnie zbyt skomplikowane.

  • Nie oczekuj od niego zbyt wiele.

  • Tom nie wygląda na zbyt zadowolonego, że mnię widzi.

  • Ten problem jest zbyt trudny, by go rozwiązać.

  • Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

  • To nie jest zbyt sensowne, prawda?

  • Popełniam zbyt wiele błędów.

  • To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.

  • To było zbyt trudne dla mnie.

Ab­satz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1991857, 3805749, 3805748, 3745222, 3698056, 3429802, 3415838, 3286110, 2679063, 2606935, 2410159, 2329051, 5487302, 5492404, 5699063, 1604744, 6308214, 6672332, 885620, 668720 & 611640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR