Was heißt »Be­richt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­richt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verslag
  • nota

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich werde deinen Bericht studieren.

Ik zal uw rapport bestuderen.

Wir schreiben gerade den Bericht.

We zijn het verslag aan het schrijven.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Herinner mij het rapport morgen op te sturen alstublieft.

In dieser Hinsicht erfüllt der Bericht nicht ganz meine Erwartungen.

In dat opzicht vervult het verslag niet helemaal mijn verwachtingen.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Vertel je vrienden over Tatoeba.

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.

Uw verslag is vrij goed, om niet te zeggen uitstekend.

Wer den Bericht verstehen will, benötigt einige Hintergrundinformationen.

Wie het verslag wil begrijpen, heeft enige achtergrondinformatie nodig.

Tom hatte keine Zeit, den Bericht zu lesen.

Tom had geen tijd om het rapport te lezen.

Tom überflog den Bericht.

Tom doorbladerde het verslag.

Synonyme

Ar­ti­kel:
artikel
Aus­füh­rung:
afronding
uitvoering
Bot­schaft:
boodschap
Es­say:
essay
Kun­de:
klant
Pa­per:
paper

Antonyme

Nach­richt:
boodschap

Niederländische Beispielsätze

Bijgevoegd vindt u mijn maandelijks verslag.

Untergeordnete Begriffe

Zei­tungs­be­richt:
krantenbericht

Bericht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 474539, 784612, 1587767, 2691109, 2853647, 2908228, 3380671, 4822994, 6819068 & 8757624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR