Was heißt »Be­richt« auf Schwedisch?

Das Substantiv Be­richt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • redogörelse
  • rapport
  • referat (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihre Berichte stimmen nicht überein.

Deras rapporter stämmer inte överens.

Schreibe einen Bericht.

Skriv en rapport.

Die Berichte waren verwirrend.

Rapporterna var förvirrande.

Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.

Ni måste lämna in era rapporter på måndag.

Ich muss noch einmal den pädagogischen Aspekt dieses Berichts hervorheben.

Jag kan inte låta bli att än en gång betona den pedagogiska aspekten av den rapport vi behandlar.

Tom schrieb den Bericht.

Tom skrev rapporten.

Dieser Bericht ist unvollständig.

Den här rapporten är ofullständig.

Der Bericht stimmt leider.

Rapporten stämmer, tyvärr.

Tom überflog den Bericht.

Tom skummade igenom rapporten.

Synonyme

Ab­hand­lung:
avhandling
Ar­ti­kel:
artikel
Auf­satz:
avhandling
överdel
uppsats
Aus­ar­bei­tung:
avhandling
utarbetande
Aus­füh­rung:
utförande
Bot­schaft:
budskap
Bul­le­tin:
bulletin
Denk­schrift:
memorandum
Es­say:
essä
Kun­de:
kund
Mit­tei­lung:
delgivning
meddelande
underrättelse
Pa­per:
papper
skrift
Skript:
script
skript
Ver­öf­fent­li­chung:
publicering
utgivning

Antonyme

Mel­dung:
avisering
meddelande
underrättelse
Nach­richt:
meddelande
nyhet
underrättelse
Re­por­ta­ge:
reportage

Untergeordnete Begriffe

Jah­res­be­richt:
årsberättelse
Schluss­be­richt:
slutrapport
Wet­ter­be­richt:
väderleksrapport
väderrapport
Zei­tungs­be­richt:
tidningsreportage

Be­richt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 454080, 1253401, 2290172, 2323842, 2415645, 2509368, 4677721, 4884572 & 6819068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR