Was heißt »Artikel« auf Japanisch?
Das Substantiv Artikel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 品物
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
あなたはこの記事を読みましたか。
Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
その論文は注意深く研究するのに値する。
Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Diese Firma handelt mit diversen Artikeln.
この会社は様々な商品を商っています。
Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.
この記事についてのご意見をお聞かせください。
Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Ich will einen Artikel schreiben.
記事を一つ書きたい。
In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.
彼女は科学論文を読むのが好きです。
Auf dieser Website gibt es viele nützliche Artikel.
このサイトには、役に立つ記事がたくさんある。
このサイトには、役立つ記事がたくさん掲載してある。
Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.
トムね、その記事、フランス語に訳したんだよ。
Synonyme
- Abhandlung:
- 論文
- Begleiter:
- 供
- Fabrikat:
- 製品
- Kapitel:
- 章 (shō)
Antonyme
- Adjektiv:
- 形容詞
- Adverb:
- 副詞
- Interjektion:
- 間投詞
- Konjunktion:
- 接続詞
- Präposition:
- 前置詞
- Pronomen:
- 代名詞 (daimeishí)
- Substantiv:
- 名詞
- Verb:
- 動詞