Was heißt »Pro­dukt« auf Japanisch?

Das Substantiv Pro­dukt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 産物
  • 製品

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

これらの製品は同じ品質です。

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.

舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

製品には失望した。

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか?

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?

私どもの新製品にご注目いただけますか。

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

Für Einzelheiten zum Produkt klicken Sie hier.

商品の詳細につきましてはこちらをご覧ください。

Die Firma meines Onkels hat letzten Monat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.

先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。

Synonyme

Ar­ti­kel:
品物
Er­geb­nis:
成果
成績
果て
結果
Wa­re:
品物
商品

Antonyme

Dienst:
使役
勤務
Ser­vice:
サービス (sābisu)

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
数字

Untergeordnete Begriffe

Kreuz­pro­dukt:
クロス積

Pro­dukt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Produkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Produkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437814, 464178, 788297, 799618, 943406, 2220354, 2694680, 3313721 & 10129411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR