Was heißt »Produkt« auf Englisch?
Das Substantiv Produkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- product
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt.
There is no market for products that everyone likes a bit, but only for products that someone particularly appreciates.
Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umwelt – die Umwelt ist das Produkt des Menschen.
Man is not the product of his environment – the environment is the product of man.
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Many companies advertise their products on TV.
Das Grammophon war ein Produkt von Edisons Gehirn.
The gramophone was born of Edison's brain.
Diese Produkte sind von gleicher Qualität.
These products are of the same quality.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.
Man is a product of his circumstances.
Man is a product of his environment.
Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Dieses Produkt ist sowohl eine Bodenpolitur als auch ein Mehlspeisenüberzug.
This product is both a floor polish and a dessert topping.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.
I listened to him explain a new product.
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt.
They advertised a new product on TV.
Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.
I was disappointed with the new product.
Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?
Is the product in the ad already out of stock?
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
The product of two negative numbers is positive.
Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.
At these events they sell few products.
Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.
The quality of their products has gone down over the years.
Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
The company plans to sell the new product for $1,000.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
This product is intended for private use only.
Wählt eines dieser Produkte!
Choose one from among these products.
Dieses neue Produkt hat nun auch den Weg nach Europa gefunden.
This new product has also found its way to Europe.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
The USA is a good market for Japanese products.
Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.
We consumers must buy more domestic products.
Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.
This product has annual sales of about $80 million.
Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.
There's already a product with this code.
Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.
We need some more information about that product.
Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.
Of the island's exports, 82% – more than four-fifths – is agricultural produce.
Mit diesem Produkt erzielten wir eine große Gewinnspanne.
This product brought us a large margin.
Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.
We have to find a new market for these products.
Die Ausstellung war ein Produkt seiner Fantasie.
The exhibition was a product of his imagination.
Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.
We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?
May we draw your attention to our new products?
Tom begriff nicht, warum sich die Produkte seiner Firma so schlecht verkauften.
Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?
What products are currently on sale?
Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.
This company sold unsafe products.
Der Mensch passt die Produkte der Natur seinen Bedürfnissen an.
Man modifies to his needs what nature produces.
Das Produkt ist hochpreisig.
The product carries a high price tag.
Die Produkte werden weltweit verkauft.
The products are sold on a world scale.
Der Export dieses Produktes wird bald beginnen.
Export of the product will start soon.
Das neue Produkt ist käuflich.
The new product is on sale.
Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.
The new product will not be distributed through conventional channels.
Das sind meine Produkte.
These are my products.
Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.
This item now accounts for 20 percent of our sales.
Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.
This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
Das Unternehmen brachte eine neue, verbesserte Ausführung seines Produkts auf den Markt.
The company released a new and improved version of their product.
Dieses Produkt besteht aus wiederverwertbaren Materialien.
This product is made from recyclable materials.
Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.
This product is made in Italy.
Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
Wir können diese neuen Produkte zwanzig Prozent unter dem Listenpreis anbieten.
We can offer these new products at 20% below list price.
Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.
Please let me know as soon as possible if they would like to set up part of the conference room to exhibit their products.
Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Ich denke, es ist der richtige Zeitpunkt, um das Produkt einzuführen.
I think that it is the right time to introduce the product.
Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.
They no longer sell the product.
Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
We advertise our products on TV.
Gibt es das Produkt noch?
Does that product still exist?
Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.
Most of these products are produced domestically.
Missbrauche dieses Produkt nicht!
Don't misuse this product!
Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.
Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.
Es wurden viele Fragen zur Qualität des neuen Produktes gestellt.
Many questions came up about the quality of the new product.
Dieses Produkt wurde in China gefertigt.
This product was made in China.
Ich denke, eine gute Werbung muss das Produkt verkaufen ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.
I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.
Dieses Produkt wurde wegen niedriger Verkaufszahlen vom Markt genommen.
This product was discontinued due to low sales.
Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.
This product has significant shortcomings.
Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.
This company's newest product is so popular that it's having trouble keeping up with demand.
Die Gravitationskraft zwischen zwei Objekten ist proportional zum Produkt der beiden Massen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Schwerpunkte.
The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.
Gute regionale Produkte besorgt man sich am besten bei den Erzeugern, und die stehen auf dem Wochenmarkt.
Good local produce is best got from the producers, and they sell it at the weekly market.
Good local produce is best got from the producers, and they are on the weekly market.
Dieses Produkt ist klimaneutral.
This product is carbon neutral.
Das Produkt ist noch im Prototypenstadium.
This product is still in the prototype stage.
Man wirbt oft mit Prominenten für Produkte.
Celebrities are often used to promote products.
Dieses Produkt ist bereits ausverkauft.
This product is already sold out.
Die Firma meines Onkels hat letzten Monat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
My uncle's company launched a new product last month.
Dieses Produkt ist ausverkauft.
That product is sold out.
Das Produkt wurde nach einem Jahr nicht mehr produziert.
The product was discontinued after one year.
Meinungsmacher werben gegen Bezahlung für Produkte.
Influencers are paid to show off products.
Alles, was wir in der Zivilisation lieben, ist das Produkt menschlicher Intelligenz.
Everything we love in civilization is the product of human intelligence.
Manchmal kommt einem der Kauf eines billigeren Produkts auf lange Sicht teurer.
Sometimes, buying a cheaper product will cost you more in the long run.
Thomas war ein Atheist. Jetzt studiert er Biochemie und ist überzeugt, dass so etwas wie DNA- und RNA-Moleküle nicht das Produkt von Naturgesetzen und Kräften sein können, die durch den Urknall entstanden sind.
Thomas was an atheist. Now he is studying biochemistry and has become convinced that something like DNA and RNA molecules cannot be the product of natural laws and forces generated by the Big Bang.
Das Universum, wie wir es kennen, ist ein gemeinsames Produkt von Beobachter und Beobachtetem.
The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.
Das Produkt ist nicht verfügbar.
The product is not available.
Nicht genug, dass Frauen nur 82 Kreuzer für jeden Taler verdienen, den ein Mann bekommt: sie geben auch mehr für persönliche Produkte und Dienstleistungen wie Rasierer, Haarwaschmittel, Friseurbesuche und Kleidung aus.
Not only do women already earn 82 cents for every dollar a man makes, but they also pay more for personal products and services like razors, shampoo, haircuts and clothes.
Dieses Produkt wurde im Fernsehen beworben.
This product was advertised on TV.
Dies ist eine Liste von Produkten, die wir nicht mehr herstellen.
This is a list of products that we don't make anymore.
Die örtliche Bevölkerung bezieht ihr Einkommen aus der Fischerei, der Viehzucht und dem Verkauf von handwerklichen Produkten.
The local population earns income from fishing, raising livestock, and sales of handicrafts.
Das Produkt ist gut.
The product is good.
Was für Produkte stellt euer Unternehmen her?
What kind of products does your company make?
Ich kenne mich ein wenig mit Fastfood-Restaurants und ihren Produkten aus.
I know a thing or two about fast food restaurants and their products.
Wir sind der einzige autorisierte Zwischenhändler für dieses Produkt.
We are the only authorized distributor for this product.
Viele Softwarefirmen bieten kostenlose Versionen ihrer Produkte an, wenn auch mit eingeschränkter Funktionalität.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Synonyme
- Gut:
- property
Antonyme
Englische Beispielsätze
Are you looking for a specific product?
I don't have enough money to pay for the product in cash.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
Thank you for sending the product information asked for.
Coffee is Brazil's main product.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.
It's a niche product.
The product was mislabelled.
This skin care product claims that it can remove wrinkles.
The new product's sales exceeded expectations.
The sales of the company's No. 1 product fell by 4.5% last year.
Are people a product of their environment?
It's just a product of the imagination.
It's an export product.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Agrarprodukt:
- agricultural product
- Ausscheidungsprodukt:
- waste product (L=E)
- Bruttoinlandsprodukt:
- gross domestic product
- Bruttosozialprodukt:
- gross national product
- Erdölprodukt:
- petroleum product (L=E)
- Hygieneprodukt:
- hygiene product
- Milchprodukt:
- dairy product
- Nebenprodukt:
- by-product
- Weizenprodukt:
- wheat product