Was heißt »Fa­b­ri­kat« auf Englisch?

Das Substantiv »Fa­b­ri­kat« (ver­altet: Fabricat) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • brand
  • make
  • product

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Über 90 Prozent der in Japan verkauften Wagen sind japanischen Fabrikats.

More than 90 percent of cars sold in Japan are Japanese.

Tom kaufte sich ein Automobil amerikanischen Fabrikats.

Tom bought an American-made automobile.

Diese Kaffeemaschine ist ein italienisches Fabrikat.

This coffee machine was made in Italy.

Ich glaube nicht, dass dieser Wagen ein deutsches Fabrikat ist.

I don't think that this car was made in Germany.

I don't think this car was made in Germany.

Synonyme

Ar­ti­kel:
article
commodity
Bau­art:
style
Gut:
estate
good
property
Mo­dell:
model
Mus­ter:
example
pattern
Typ:
type
Wa­re:
article
goods
wares

Englische Beispielsätze

  • It is easy to make simple additions.

  • It's hard to make predictions, especially about the future.

  • Being at a loss for a coachman, Cinderella said, "I will go and see if there is not a rat in the rat-trap–we may make a coachman of him." "You are right," replied her godmother; "go and look."

  • We shouldn't destroy the rainforest just so that a few people can make more money.

  • I want to make Tom smile.

  • Tom was afraid that he would not make any friends at his new school.

  • I can't make Tom leave.

  • Don't make Tom do that.

  • Tom wants to change the world and make it better.

  • We have to make sure that Tom doesn't do that.

  • The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech.

  • The goal of writing is to make others see.

  • "Are you angry with me?" "A bit. Actually, very much." "How can I make up for it? I do not want you to be angry with me!"

  • This product was advertised on TV.

  • It's just a product of the imagination.

  • "I'll make meat strips out of Tom if I get my hands on him!" "Now, because of you, I'm hungry! Just tell me that you'll cut him into kindling! "

  • When you see a shooting star, make a wish.

  • I only did that to make Tom angry.

  • Please make sure Tom does that.

  • That would really make me happy.

Übergeordnete Begriffe

Art:
kind
sort
type

Fabrikat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fabrikat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fabrikat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5861191, 6972130, 7705568, 10642271, 6217813, 6212961, 6211663, 6211248, 6231647, 6209980, 6233001, 6233046, 6208614, 6235262, 6205923, 6205918, 6201641, 6197684, 6197682, 6196895, 6196028, 6247005, 6249752 & 6256466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR