Was heißt »Muster« auf Englisch?
Das Substantiv Muster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pattern
- example
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Satz ist ein Muster von Klarheit.
This sentence is a model of clarity.
Gefällt Ihnen dieses Muster?
Do you like this pattern?
Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.
She likes the design on the plate.
Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.
The colors of the pattern are very ordinary.
Das ist ein freies Muster.
This is a free sample.
Die neuen Muster sind viel besser als die alten.
The new designs are much better than the old ones.
Wenn Sie ein Muster wünschen, melden Sie sich bei uns!
If you would like to have a sample, please let us know.
Ich kann keinerlei Muster erkennen.
I can't detect any pattern.
Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.
The human mind often sees patterns where there are none.
Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.
The human mind is good at recognizing patterns.
Es muss ein Muster geben.
There must be a pattern.
Ich sehe ein Muster.
I see a pattern.
Ein Spiel über Planung, Geduld und Muster könnte helfen, unseren Verstand scharf zu halten.
A game about planning, patience, and patterns might help keep our minds sharp.
Das Geheimnis der Kombinationen liegt darin, die Muster zu erkennen, die ihre Elemente identifizieren.
The secret of combinations lies in recognizing the patterns that identify their elements.
Die tibetischen Teppichknüpfer verwenden traditionelle Muster und Knüpftechniken. Daher haben ihre Teppiche ein einfaches, natürliches Aussehen.
Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
Ich habe ein Muster bemerkt.
I've noticed a pattern.
I noticed a pattern.
Hier gibt es ein Muster.
There's a pattern here.
Es gibt kein einfaches Muster, das als Schablone dienen könnte.
There is no simple pattern that can serve as a template.
Algorithmen durchsieben große Datenmengen, um unerwartete Muster zu entdecken.
Algorithms sift through large data sets to detect unexpected patterns.
Synonyme
- Bauart:
- style
- Blaupause:
- blueprint
- Dessin:
- sample
- Formel:
- formula
- Inkarnation:
- incarnation
- Kategorie:
- category
- Modell:
- model
- Musterfall:
- precedent
- Nummer:
- number
- Paradigma:
- paradigm
- Pose:
- float
- Probe:
- rehearsal
- Rapport:
- report
- Rezept:
- recipe
- Schublade:
- drawer
- Sichtweise:
- standpoint
- Spiel:
- playing
- Syndrom:
- syndrome
- Tour:
- tour
- Typ:
- type
- Vorlage:
- template
Englische Beispielsätze
What do you do, for example, on Christmas?
The European Union is not trying to become a unified state like, for example, the USA.
We humans are the best example of an invasive species.
Well, listeners, let this terrible example be a lesson to you!
Germany can serve as an example.
Here is a further example.
Can you illustrate that by way of a concrete example?
Can you illustrate that using a concrete example?
Could you explain what you're trying to say by way of an example?
Could you use an example to explain what you're trying to say?
An example is worth a thousand words.
I give an example.
How about nine o'clock tomorrow night, for example?
Nothing is taught correctly without an example.
Let's look at another example, to convince you that things are even worse than I've suggested.
Here's a simple example.
Tom is a frightening example of how alcohol can destroy a person.
Let's take another example.
Do you have a concrete example?
She gave only one single example.
Untergeordnete Begriffe
- Entwurfsmuster:
- design pattern
- Leopardenmuster:
- leopard pattern