Was heißt »Vor­la­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Vor­la­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • template

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Gegner der Vorlage stammen aus unterschiedlichen politischen Lagern.

Opponents of the bill come from across the political spectrum.

Vorlagen beinhalten Folienhintergründe, Schriftarten, Farben und Einstellungen.

Templates include slide backgrounds, fonts, colors, and settings.

Synonyme

Bin­de:
bandage
sanitary towel
Blau­pau­se:
blueprint
Ent­wurf:
design
draft
Ge­setz­ent­wurf:
bill
draft law
Lay­out:
layout
Mas­ke:
mask
Mo­dell:
model
Mo­tiv:
motive
Mus­ter:
example
pattern
Ori­gi­nal:
original
Plan:
plan
Pla­nung:
planning
scheduling
Sche­ma:
pattern
plan
schema
scheme
Skiz­ze:
sketch
The­ma:
subject
theme
topic
Vor­bild:
exemplar
paragon
role model
Zeich­nung:
drawing

Englische Beispielsätze

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­vor­la­ge:
working model

Vor­la­ge übersetzt in weiteren Sprachen: