Was heißt »Skiz­ze« auf Englisch?

Das Substantiv Skiz­ze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sketch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.

Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

An illustration may make the point clear.

Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…

Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.

Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.

Show me your sketches.

Lass mich deine Skizzen sehen!

Let me see your sketches.

Ich zeigte Tom die Skizzen, die ich angefertigt hatte.

I showed Tom the sketches I'd made.

Diese Skizze sieht mir überhaupt nicht ähnlich.

That sketch looks nothing like me.

Synonyme

Ent­wurf:
design
draft
Ex­po­sé:
property brochure
property flyer
Kon­zept:
concept
conception
draft
Lay­out:
layout
Plan:
plan
Pla­nung:
planning
scheduling
Sche­ma:
pattern
plan
schema
scheme
Stu­die:
study
Über­blick:
overview
Vor­la­ge:
template
Zeich­nung:
drawing
Zu­sam­men­fas­sung:
abstract
summary

Sinnverwandte Wörter

Po­cha­de:
pochade

Englische Beispielsätze

  • Tom says he knows someone who's a good sketch artist.

  • Tom ripped a page out of his sketch book.

  • She did a quick pencil sketch.

  • She did a quick sketch in pencil.

  • Do you think you could describe the man you saw to a sketch artist?

Übergeordnete Begriffe

Ab­riss:
demolition

Skiz­ze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Skizze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Skizze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 664191, 931759, 1722139, 2051166, 3608570, 8679339, 8867907, 12101547, 2958048, 2957962, 8910285, 8910286 & 829648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR