Was heißt »Ab­riss« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­riss (ver­altet: Abriß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • demolition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.

Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

Nach dem Abriss der Mauer konnten die Berliner erstmals seit 1961 wieder beide Seiten Berlins gleichzeitig sehen.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

The building was saved from demolition.

Synonyme

Ab­bruch:
abort
abortion
breaking off
Ab­s­tract:
abstract
Aus­schnitt:
clip
clipping
detail
extract
Epi­to­me:
epitome
Ex­zerpt:
excerpt
Zer­stö­rung:
destruction
Zu­sam­men­fas­sung:
abstract
summary

Sinnverwandte Wörter

Ab­zo­cke:
rip-off
Deutsch­land:
Germany
Þēodiscland
Nepp:
daylight robbery
ripp-off
Pro­fit:
profit
Rei­bach:
hefty
huge
killing
profit
Scha­cher:
haggling
horse-trading
Über­schuss:
surplus
Ver­dienst:
earnings
income
wages
Wu­cher:
profiteering
usury

Englische Beispielsätze

All demolition charges have been deactivated.

Ab­riss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abriss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abriss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1637045, 6986014, 10341916 & 1566557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR