Was heißt »Aus­schnitt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.

Sie trug ein atemberaubend schönes Kleid mit einem abgrundtiefen Ausschnitt.

She wore an incredibly low-cut, breathtakingly nice dress.

Er starrte auf ihren Ausschnitt.

He was staring at her cleavage.

Klicken Sie zweimal auf die Karte, um einen Ausschnitt zu vergrößern.

Double click the map to zoom in on a place.

Sie beugte sich vor und bot einen atemberaubenden Einblick in ihren Ausschnitt.

She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.

Synonyme

Ab­riss:

demolition

Ab­s­tract:

abstract

Aus­spa­rung:

notch

recess

De­kol­le­tee:

cleavage

décolleté

low neckline

plunging neckline

Ein­schnitt:

cut

Epi­to­me:

epitome

Ex­zerpt:

excerpt

Hals­aus­schnitt:

neckline

In­halts­an­ga­be:

summary

Zu­sam­men­fas­sung:

abstract

summary

Antonyme

Är­mel:

sleeve

Bein:

leg

Kra­gen:

collar

Man­schet­te:

cuff

wristband

Englische Beispielsätze

• The devil is always in the detail.

• How do we extract the coal from the ground?

• It's not worth arguing about this tiny detail.

• Don't start that again, or you'll get a clip round the ear!

• Everything is planned down to the smallest detail!

• "There's one important detail you haven't noticed, Tom," said Mary reproachfully. "I'm pregnant."

• I'm afraid we need to extract the tooth.

• It may be just a detail to you, but to me it's important.

• From a flag-design point of view, this flag is unnecessarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.

• Tom described in detail what he had seen.

• The interpreter tried to relay as much information and detail as possible.

• The interpreter was trying to relay as much information and detail as possible.

• He explained it to me in detail.

• She described to me in detail what happened.

• He read an extract from Shakespeare.

• A claw hammer can be used to both drive nails into wood and extract them from it.

• He explained the facts in detail.

• Could you explain that in more detail?

• Tom answered in detail.

• Mary explained in detail what she had seen.

Untergeordnete Begriffe

Ab­satz:

break

heel

landing

paragraph

sales

Hals­aus­schnitt:

neckline

Kreis­aus­schnitt:

sector

V-Aus­schnitt:

V-neck

Zeit­raum:

period

space

Zei­tungs­aus­schnitt:

news clipping

news cutting

newspaper clipping

newspaper cutting