Was heißt »Zone« auf Englisch?

Das Substantiv Zone lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Zone leidet an Wasserknappheit.: This area suffers from water shortages.; This region suffers from a scarcity of water.
Lettland startete in das neue Jahr als frischgebackenes Mitglied der Eurozone und ist somit das achtzehnte Mitglied der Zone.: Latvia has kicked off the new year by becoming a member of the Eurozone, and will thus be the eighteenth member of the zone.
Makemake befindet sich im Kuipergürtel, einer Zone von Gas, Staub und Gesteinsbrocken am äußeren Rande unseres Sonnensystems.: Makemake is located in the Kuiper Belt. The Kuiper Belt is an area of gas, dust, and rocky debris located at the outer edge of our solar system.
Obwohl man annimmt, dass auf Europa alle zum Leben nötigen Bestandteile – Wasser, Energie, organische Verbindungen – vorhanden sind, befindet sie sich außerhalb der bewohnbaren Zone unseres Sonnensystems.: Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life–water, energy, organic compounds–it lies outside of our solar system's habitable zone.
Flugzeugen ist es normalerweise nicht erlaubt, über die Zone einer Innenstadt zu fliegen.: Aeroplanes are not usually allowed to fly through the zone above a city centre.
Du kannst hier nicht so langbrettern, Tom! Wir sind hier in einer 30er Zone!: You can't floor the accelerator through here, Tom! We're in a 30 zone!; You can't floor it through here, Tom! We're in a 30 zone!

Success takes place outside one's comfort zone.
Are you aware your car is parked in a no-parking zone?
Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Tom's blinks became longer and longer as he entered the twilight zone between wakefulness and sleep.
Shockingly, there have been at least five attempted escapes from a “red zone” around 10 locked-down Lombardy towns.
The Kuiper Belt is the “third zone” of the solar system beyond the inner terrestrial planets and the outer gas giant planets.
There is a pedestrian zone around the cathedral.
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
Tom lives in a flood zone, but he doesn't have flood insurance.
Auxerre recorded their first victory of the season, climbing out of the relegation zone in the process.
United salvaged a 1-1 draw, but still remain in the relegation zone.
There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Which time zone does the country belong to?
We were evacuated from the war zone.
My mobile is useless in this dead zone.
How long does it take to acclimatise to another time zone?
The treaty gave the United States a canal zone.
This is a no smoking zone.