Was heißt »Zo­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Zo­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • zona

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Zone leidet an Wasserknappheit.

Esa zona sufre escasez de agua.

Synonyme

Are­al:
área
Be­reich:
anillo
área
campo
dominio
Deut­sche De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik:
República Democrática Alemana
Ge­biet:
área
comarca
región
territorio
Ra­yon:
región
Re­gi­on:
región
Sek­tor:
sector

Spanische Beispielsätze

  • El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.

  • Las egagrópilas de los búhos pueden proporcionar información sobre la fauna presente en la zona de caza de dichos animales.

  • ¿Me podría indicar un hotel en una zona céntrica?

  • ¿Podría indicarme un hotel en una zona tranquila?

  • Vivo en una zona de la ciudad que durante muchos años estuvo olvidada y abandonada.

  • La zona bajo peligro debe ser evacuada y las personas deben llevarse a un lugar seguro.

  • En nuestra zona casi no hay neblina.

  • Infecta la zona con cólera.

  • El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro.

  • El agua escasea en esta zona.

  • Pedí un asiento en la zona de no fumadores.

  • En esta zona está prohibido fumar.

  • Conoce la zona como la palma de su mano.

Untergeordnete Begriffe

Be­sat­zungs­zo­ne:
zona de ocupación
Fuß­gän­ger­zo­ne:
isla peatonal
peatonal
zona peatonal
Zeit­zo­ne:
huso horario

Zo­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zone. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 942646, 5464057, 8007125, 4245657, 4245652, 2463313, 2141362, 2002530, 1828850, 1615034, 1485049, 855395, 619634 & 523626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR