Was heißt »Ra­yon« auf Spanisch?

Das Substantiv Ra­yon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • región

Synonyme

Are­al:
área
Be­reich:
anillo
área
campo
dominio
Flä­che:
superficie
Ge­biet:
área
comarca
territorio
zona
Ho­ri­zont:
horizonte
Ort:
lugar
sitio
Platz:
plaza
Raum:
espacio
Sek­tor:
sector
Sphä­re:
esfera
Zo­ne:
zona

Spanische Beispielsätze

  • La Mancha es una región en el centro de España.

  • Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.

  • Este video no está disponible en su región.

  • Históricamente la palabra huracán se utilizaba para designar cualquier tormenta tropical o ciclónica que se formaba en la región caribeña.

  • Las personas de esta región rural eran conocidas por su exagerada tendencia al ahorro.

  • En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.

  • Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

  • El que no quiera obedecer la ley, debe dejar la región en donde aplica.

  • Esta región produce minerales preciosos.

  • Las manzanas son cultivadas en esta región.

  • Debemos prestarle atención al hecho de que ninguna nación a proclamado soberanía sobre esta región.

  • El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

  • Esta región está llena de animales salvajes.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rayon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rayon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5920131, 5225985, 4999571, 2356539, 2110191, 1848278, 1754903, 1726633, 1586383, 1408833, 1312997, 1128959 & 962091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR