Was heißt »Flä­che« auf Spanisch?

Das Substantiv »Flä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • superficie (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Insel Taiwan hat eine Fläche von sechsunddreißigtausend Quadratkilometern.

La isla de Taiwán tiene un área de treinta y seis mil kilómetros cuadrados.

In Gdynia leben 252000 Menschen auf einer Fläche von 135 Quadratkilometer.

En Gdynia viven 252.000 personas en un área de 135 kilómetros cuadrados.

Die Fläche des Raums misst zwei und einen halben Quadratmeter.

El área de la habitación es de dos metros y medio.

Synonyme

Are­al:
área
Be­reich:
anillo
área
campo
dominio
Ebe­ne:
llanura
nivel
piso
planicie
plano
planta
Flur:
corredor
Ge­gend:
región
Ge­län­de:
terreno
Grund­stück:
finca
fundo dominante
parcela
predio
solar
terreno
Ho­ri­zont:
horizonte
Ort:
lugar
sitio
Platz:
plaza
Ra­yon:
región
Re­gi­on:
región
Sek­tor:
sector
Sphä­re:
esfera

Antonyme

Kur­ve:
curva
Län­ge:
largo
longitud
Raum:
espacio
Stre­cke:
línea
recorrido
tramo
trayecto
Vo­lu­men:
volumen

Spanische Beispielsätze

  • Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

  • Un tercio de la superficie terrestre es desierto.

  • Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

  • Los pétalos flotaban en la superficie del agua.

  • Él ya debería haber vuelto a la superficie.

  • Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

  • En su cueva subterránea él oye todo lo que la gente dice en la superficie, y lo que oyó no eran palabras halagadoras.

  • La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

  • La superficie del agua reflejaba la luna.

  • Las golondrinas vuelan al ras de la superficie del agua.

  • Alrededor de un 9,4% de la superficie de la Tierra está cubierta por bosques.

Übergeordnete Begriffe

Geo­me­t­rie:
geometría
Ma­the­ma­tik:
matemáticas

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­flä­che:
encimera
entorno de escritorio
Frei­flä­che:
cara destalonada
Grün­flä­che:
zona verde

Fläche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fläche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1449511, 1606536, 1692168, 969991, 1135173, 916776, 1196275, 1632635, 1754882, 2457313, 2472853, 2777154, 2801924 & 4877955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR