Was heißt »Region« auf Spanisch?
Das Substantiv Region lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- región
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Esta región produce minerales preciosos.
In dieser Region werden Äpfel angebaut.
Las manzanas son cultivadas en esta región.
Die Erfolge der vorgenommenen Veränderungen sind hauptsächlich in den östlichen Regionen des Landes sichtbar.
Los resultados de los cambios efectuados, son visibles sobre todo en las regiones del este.
Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.
Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.
Die Menschen in den östlichen Regionen Deutschlands haben in ihrem Leben viele Veränderungen erlebt.
La gente en las regiones del este de Alemania han experimentado muchos cambios en su vida.
Die Menschen dieser landwirtschaftlichen Region waren für ihre übertriebene Sparsamkeit bekannt.
Las personas de esta región rural eran conocidas por su exagerada tendencia al ahorro.
Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
Lo sentimos, pero este vídeo no está disponible en su región.
Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
Este video no está disponible en su región.
Die Mancha ist eine Region im Zentrum Spaniens.
La Mancha es una región en el centro de España.
Eine Postleitzone umfasst nicht die gleiche Region wie ein Gemeindebezirk.
Un distrito postal no ocupa la misma extensión que un distrito municipal.
Synonyme
- Areal:
- área
- Fläche:
- superficie
- Horizont:
- horizonte
- Landschaft:
- paisaje
- Platz:
- plaza
- Raum:
- espacio
- Sektor:
- sector
- Sphäre:
- esfera
- Zone:
- zona
Spanische Beispielsätze
Históricamente la palabra huracán se utilizaba para designar cualquier tormenta tropical o ciclónica que se formaba en la región caribeña.
En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.
El que no quiera obedecer la ley, debe dejar la región en donde aplica.
Debemos prestarle atención al hecho de que ninguna nación a proclamado soberanía sobre esta región.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
Esta región está llena de animales salvajes.
Untergeordnete Begriffe
- Stadt:
- ciudad