Was heißt »Stadt« auf Spanisch?
Das Substantiv Stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ciudad (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
París es la ciudad más bonita del mundo.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Ésta es la ciudad de la que te hablé.
Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
Nara ist eine ruhige und schöne Stadt.
Nara es una ciudad bella y tranquila.
Nara es una ciudad tranquila y bonita.
Ich werde dir die Stadt zeigen.
Yo te enseñaré la ciudad.
Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Algunas partes de esta ciudad son realmente muy feas.
Suche die Stadt auf der Karte.
Busca la ciudad en el mapa.
London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
En la ciudad, todos conocen su nombre.
New York ist eine der größten Städte der Welt.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Ist Okayama eine große Stadt?
¿Es Okayama una ciudad grande?
Gefällt Ihnen diese Stadt?
¿Les gusta esta ciudad?
Rom ist eine alte Stadt.
Roma es una ciudad antigua.
Er kennt die Stadt gut.
Él conoce bien la ciudad.
Ich gehe in die Stadt.
Iré a la ciudad.
Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
La ciudad está al pie de la montaña.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Kobe es la ciudad donde nací.
New York ist die größte Stadt der Welt.
Nueva York es la ciudad más grande del mundo.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Un avión está volando sobre la ciudad.
Wien ist eine schöne Stadt.
Viena es una hermosa ciudad.
Städte sind größer als Dörfer.
Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Was für eine schöne Stadt!
¡Qué ciudad tan bonita!
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?
Die Stadt ist völlig verwüstet.
La ciudad está completamente devastada.
Tokio ist eine große Stadt.
Tokio es una gran ciudad.
Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.
Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.
Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón.
Ich wohne in einer großen Stadt.
Vivo en una gran ciudad.
Die ganze Stadt lag im Dunkeln.
Toda la ciudad quedó a oscuras.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Auckland es una ciudad de Nueva Zelanda.
Ich werde euch die Stadt zeigen.
Te enseñaré la ciudad.
Te mostraré la ciudad.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.
In der Stadt gibt es viele Leute.
En la ciudad hay mucha gente.
Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.
Nosotros encontramos que Venecia es una ciudad fascinante.
Die gesamte Stadt war ohne Strom.
La ciudad entera quedó sin electricidad.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
La población de esta ciudad está creciendo.
Die ganze Stadt stand in Flammen.
Toda la ciudad estaba en llamas.
In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.
Apenas hay violencia en esa ciudad.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
El pueblo está ubicado en el extremo norte de Japón.
Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania.
Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
Nadie sabe por qué ha dejado la ciudad.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
Muchas ciudades fueron destruidas por bombas.
Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.
Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.
Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.
La ciudad es famosa por su viejo castillo.
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
Querría dejar esta ciudad y no volver nunca.
Paris ist eine der größten Städte der Welt.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
La ciudad fue defendida por un gran ejército.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt.
Kanazawa es una ciudad tranquila.
Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.
Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.
Du wirst die Stadt bald lieben.
Pronto adorarás esta ciudad.
Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.
Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.
Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt.
Una vez vivió un hombre rico en esta ciudad.
2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben.
En 2020 se habrá duplicado la población de esta ciudad.
Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile.
Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
La ciudad fue destruida por el fuego.
Die Stadt wurde von Feindflugzeugen bombardiert.
La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.
Tiene una librería en el centro de la ciudad.
Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
Él tiene reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
Nimm meine Äpfel, Junge, und verkaufe sie in der Stadt.
Chico, coge mis manzanas y véndelas en la ciudad.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
El lago abastece de agua a la ciudad.
Nara ist eine sehr alte Stadt.
Nara es una ciudad muy antigua.
Die Stadt hat eine europäische Atmosphäre.
La ciudad tiene una atmósfera europea.
Sie wohnen in dieser Stadt.
Ellos viven en esta ciudad.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Er nahm sie in die Stadt mit.
Él la llevó a la ciudad.
Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.
Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.
Was ist los in dieser Stadt?
¿Qué pasa en esta ciudad?
Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
Es la tercera ciudad más grande de Serbia.
Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
El lugar en donde vive queda lejos de la ciudad.
Es regnet sanft auf die Stadt.
Llueve suavemente sobre la ciudad.
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.
Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
Die Stadt hat viele Einwohner.
La ciudad tiene muchos habitantes.
Die Stadt ist eine Industriestadt.
La ciudad es una comuna industrial.
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
Fui a la ciudad a buscar un buen restaurante.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada.
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.
Kobe es la ciudad que más me gusta.
Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.
La ciudad tiene aproximadamente 100.000 habitantes.
Meine Eltern wohnen außerhalb der Stadt.
Mis padres viven en las afueras de la ciudad.
London gehört zu den größten Städten der Welt.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.
Die ganze Stadt war unter Wasser.
La ciudad entera estaba bajo agua.
Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.
Die Stadt schlief.
La ciudad dormía.
Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Te gustará gradualmente esta ciudad.
Wir sind durch die Stadt gefahren.
Condujimos a través de la ciudad.
Die Stadt will die Straße verlängern.
La ciudad quiere ampliar la carretera.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Tienen que encontrar un apartamento en la ciudad.
Synonyme
- City:
- centro
- Innenstadt:
- centro de la ciudad
- Stadtzentrum:
- centro de la ciudad
- Zentrum:
- centro
Sinnverwandte Wörter
- Stadtstaat:
- ciudad estado
- Township:
- township
- Villa:
- mansión
Antonyme
- Vorort:
- las afueras
- Wohngebiet:
- zona residencial
Spanische Beispielsätze
¿Te gusta la ciudad?
A ella no le gusta vivir en esta ciudad.
Me gusta mucho la vida de ciudad.
¿Vinisteis a la ciudad?
Mi casa está al norte de la ciudad.
¿Qué ciudad vas a visitar primero?
No le gustaba vivir en la ciudad.
Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.
Ya estamos cerca de la ciudad, y no tardaremos en llegar.
Vladivostok es una ciudad de Rusia.
Berlín es una ciudad alemana.
Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Sapporo es la quinta ciudad más grande de Japón.
Él vive en la parte occidental de la ciudad.
Se dice que Tokio es una ciudad muy segura.
Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois.
Ella no tiene amigos en esta ciudad.
Hay muchos puentes en esta ciudad.
Vivo en la ciudad.
Es difícil vivir en esta ciudad.
Übergeordnete Begriffe
- Ortschaft:
- población
- Siedlung:
- asentamiento
Untergeordnete Begriffe
- Altstadt:
- casco histórico
- Großstadt:
- gran ciudad
- Hafenstadt:
- ciudad portuaria
- Hauptstadt:
- capital
- Heimatstadt:
- ciudad natal
- Innenstadt:
- centro de la ciudad
- Kleinstadt:
- ciudad pequeña
- Metropole:
- metrópoli
- Riesenstadt:
- ciudad gigante