Was heißt »In­nen­stadt« auf Spanisch?

Das Substantiv In­nen­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • centro de la ciudad (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.

El tranvía te llevará al centro de la ciudad.

Wir wohnen in der Innenstadt.

Vivimos en el centro de la ciudad.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.

Am Wochenende ist es in der Innenstadt wegen all der Betrunkenen, die durch die Straßen ziehen, nach Mitternacht nicht sicher.

Durante el fin de semana, el centro de la ciudad no es seguro después de medianoche debido a todos los borrachos que se pasean por la calle.

Die Innenstadt ist das Herz der Stadt.

El centro es el corazón de la ciudad.

Tom lebt in einer Dreizimmerwohnung in der Bostoner Innenstadt.

Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.

Elektroautos dürfen in der Innenstadt ohne Einschränkung fahren.

Los coches eléctricos pueden circular por el centro sin restricciones.

Für Rollstuhlfahrer ist die Innenstadt wie ein Hindernisparcours.

Para los usuarios de silla de ruedas, el centro de la ciudad es como una carrera de obstáculos.

Ich suche eine möblierte Wohnung in der Innenstadt.

Estoy buscando un apartamento amueblado en el centro.

Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.

Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.

Synonyme

Ci­ty:
centro
Stadt:
ciudad
Zen­t­rum:
centro

Spanische Beispielsätze

  • La estación se encuentra en el centro de la ciudad.

  • La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad.

  • A menudo voy al centro de la ciudad los domingos.

  • ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

  • Ahora trabaja en el centro de la ciudad.

  • La biblioteca está en el centro de la ciudad.

  • El parque se encuentra en el centro de la ciudad.

  • El bus le llevará al centro de la ciudad.

  • El autobús le llevará al centro de la ciudad.

  • Hay un parque ameno en el centro de la ciudad.

  • Tiene una librería en el centro de la ciudad.

  • Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.

  • El parque está en el centro de la ciudad.

  • En el centro de la ciudad hay un parque bonito.

  • En el centro de la ciudad se encuentra un parque bonito.

  • No se puede llegar al centro de la ciudad en coche.

  • ¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?

In­nen­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Innenstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Innenstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1464038, 2351724, 2731949, 3136460, 3422667, 5250895, 6584054, 7155946, 8056143, 10708352, 1415481, 1517550, 1305236, 1615654, 1102580, 1082679, 1781132, 1918292, 1988785, 777293, 2133326, 553409, 3098086, 5714703, 5714706, 8300861 & 9188165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR