Was heißt »In­nen­stadt« auf Russisch?

Das Substantiv In­nen­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • центр города

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.

Мы идём в центр города поесть пиццы.

Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.

Том и Мэри раз в месяц встречаются в центре Бостона.

Wir wohnen in der Innenstadt.

Мы живём в центре города.

Es ist irgendwo in der Innenstadt, aber an die genaue Adresse erinnere ich mich nicht.

Это где-то в центре города, а точного адреса я не помню.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.

Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Я отчаянно ищу квартиру в центре города.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Том живёт в центре города.

In der Innenstadt gibt es viele historische Bauwerke.

В центре города много исторических зданий.

Bücher in Russisch gibt es hier nicht. Wir müssen zu einem anderen Geschäft in die Innenstadt fahren.

Книг на русском здесь нет, надо ехать в другой магазин, в центр города.

Ich muss in die Innenstadt.

Мне нужно в центр города.

Wir haben ein Büro in der Bostoner Innenstadt.

У нас офис в центре Бостона.

In der Innenstadt sind in Scharen Touristen unterwegs.

По центру города толпами ходят туристы.

Es ist fast unmöglich, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.

Практически невозможно найти в центре города парковочное место.

In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.

В центре города много магазинов.

Maria wohnt in der Innenstadt.

Мэри живёт в центре города.

Das Restaurant liegt in der Innenstadt.

Ресторан находится в центре города.

Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.

Автобус отвезёт Вас в центр города.

Der Bus bringt euch in die Innenstadt.

Автобус отвезёт вас в центр города.

Der Bus bringt dich in die Innenstadt.

Автобус отвезёт тебя в центр города.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Я ищу квартиру в центре города.

Ich habe drei Jahre in der Bostoner Innenstadt gewohnt.

Я три года прожил в центре Бостона.

Tom wohnte in der Bostoner Innenstadt.

Том жил в центре Бостона.

Das ist in der Innenstadt.

Это в центре.

Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.

Она сняла себе квартиру недалеко от центра города.

Synonyme

Stadt:
город
Zen­t­rum:
центр

Russische Beispielsätze

  • Мы целый день осматривали центр города.

  • По воскресеньям я часто езжу в центр города.

  • Откуда отправляются автобусы в центр города?

In­nen­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Innenstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Innenstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 450237, 1527578, 2351724, 2723959, 2942253, 4503392, 4727269, 5023483, 5968482, 6324202, 6561851, 6724980, 6770037, 7027859, 7158438, 7158466, 7158470, 7706397, 7706398, 7706399, 8541811, 8889135, 9581872, 10534916, 10708352, 2394145, 3972415 & 4367326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR