Was heißt »In­nen­stadt« auf Französisch?

Das Substantiv »In­nen­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • centre-ville (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.

Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Mon bureau est dans le centre-ville.

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts.

Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Veuillez m'indiquer quelle ligne de train je dois prendre pour me rendre de l'aéroport au centre-ville.

Sein Büro liegt in der Innenstadt.

Son bureau est situé dans le centre-ville.

Abends bummelten wir durch die Innenstadt.

Le soir, nous avons erré à travers le centre-ville.

Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.

Le tram te conduira au cœur de la ville.

Die Innenstadt ist das Herz der Stadt.

Le centre-ville est le cœur de la ville.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Je cherche désespérément un appartement au centre-ville.

Der Bus bringt euch in die Innenstadt.

Le bus vous conduira au centre-ville.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Je cherche un appartement au centre de la ville.

Wir wohnen in der Nähe der Innenstadt.

Nous habitons près du centre-ville.

Die Innenstadt ist laut.

Le centre-ville est bruyant.

Die Innenstadt ist alt.

Le centre-ville est ancien.

Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.

Elle s'est loué un appartement près du centre ville.

Synonyme

Stadt:
cité
ville
Stadt­zen­t­rum:
centre de la ville

Innenstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Innenstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Innenstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345387, 359029, 414221, 521210, 660934, 1198656, 1464038, 3422667, 4503392, 7706398, 8541811, 8815509, 9287769, 9298743 & 10708352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR