Was heißt »Stadt« auf Russisch?
Das Substantiv Stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- город (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Paris ist die schönste Stadt der Welt.
Париж - самый красивый город на свете.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.
Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Это город, о котором я тебе рассказывал.
In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
В каждом американском городе есть библиотека.
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.
В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
Oben auf dem Wolkenkratzer kann man die Stadt gut betrachten.
С вершины небоскрёба можно хорошо рассмотреть город.
Ich werde dir die Stadt zeigen.
Я покажу тебе город.
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt.
Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.
Ей не понравилась городская жизнь.
Suche die Stadt auf der Karte.
Поищи этот город на карте.
In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Все в городе знают его имя.
New York ist eine der größten Städte der Welt.
Нью-Йорк - один из самых больших городов мира.
Ist Okayama eine große Stadt?
Окаяма - большой город?
Gefällt Ihnen diese Stadt?
Вам нравится этот город?
Rom ist eine alte Stadt.
Рим - старинный город.
Er kennt die Stadt gut.
Он хорошо знает город.
Ich gehe in die Stadt.
Я поеду в город.
Früher war diese Stadt schön.
Раньше этот город был красив.
Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
Город стоит у подножия горы.
Unsere Stadt wird immer größer.
Наш город разрастается.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Кобе - город, где я родился.
Кобе - город, в котором я родился.
New York ist die größte Stadt der Welt.
Нью-Йорк - самый большой город в мире.
Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.
Самолёт летит над городом.
Wien ist eine schöne Stadt.
Вена – красивый город.
Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Я не слышал об этом городе.
Städte sind größer als Dörfer.
Города больше деревень.
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
Сколько в этом городе жителей?
Was für eine schöne Stadt!
Какой красивый город!
Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.
Это город, в котором он родился.
In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
В нашем городе есть библиотека.
У нас в городе есть библиотека.
New York ist eine große Stadt.
Нью-Йорк - большой город.
Die Stadt ist völlig verwüstet.
Город полностью опустошён.
Der Feind griff die Stadt an.
Враг атаковал город.
Der Fluss versorgt die Stadt mit Elektrizität.
Река обеспечивает город электроэнергией.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.
Иокогама – один из крупнейших городов Японии.
In meiner Stadt gibt es noch keine Wasserleitungen.
В моём городе ещё нет водопровода.
У нас в городе ещё нет водопровода.
Ich besichtige nicht gerne große Städte.
Я не люблю посещать большие города.
Ich wohne in einer großen Stadt.
Я живу в большом городе.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Окленд – это город в Новой Зеландии.
Ich werde euch die Stadt zeigen.
Я покажу вам город.
Wohnst du in der Stadt?
Ты живёшь в городе?
Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Весь город оказался без электричества.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
Население этого города растёт.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
Какая разница между деревней и городом?
In der Stadt gibt es viele breite Straßen.
В городе много проспектов.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
Город находится в самой северной точке Японии.
Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Трир является самым старым городом в Германии.
Трир - самый старый город Германии.
Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
Никто не знает, почему он уехал из города.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.
Самолёт сбросил на город бомбы.
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
Paris ist eine der größten Städte der Welt.
Париж - один из крупнейших городов мира.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt.
Канадзава – тихий город.
Das ist eine historische Stadt.
Это исторический город.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.
Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.
В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.
Kiew ist die Mutter der Städte Russlands.
Киев – мать городов русских.
Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?
Сколько в вашем городе школ?
Сколько у вас в городе школ?
Die Stadt veranstaltet die Messe.
Город представил выставку.
Город проводит ярмарку.
Meine Stadt hat ein Schloss.
В моем городе есть замок.
У нас в городе есть замок.
Du wirst die Stadt bald lieben.
Ты скоро полюбишь этот город.
Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt.
Однажды в этом городе жил богатый человек.
Neapel ist eine pittoreske Stadt.
Неаполь - живописный город.
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
Город был уничтожен огнём.
Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.
Город был покинут жителями.
Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
Токио - самый большой город в Японии.
Sie lebt schon fünf Jahre in dieser Stadt.
Она уже пять лет живёт в этом городе.
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.
Из замка открывается вид на весь город.
In Italien gibt es viele alte Städte, z.B. Rom und Venedig.
В Италии находятся многие древние города. Например, Рим и Венеция.
Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
У него была репутация лучшего адвоката в городе.
Nimm meine Äpfel, Junge, und verkaufe sie in der Stadt.
Возьми мои яблоки, мальчик, и продай их в городе.
Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Иокогама - второй по величине город Японии.
Sie wohnen in dieser Stadt.
Они живут в этом городе.
Sydney ist die größte Stadt Australiens.
Сидней – крупнейший город Австралии.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Город, в котором я родился, известен своими старинными замками.
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Население этого города уменьшается с каждым годом.
Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.
Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.
Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.
Это третий по величине город Сербии.
Es regnet sanft auf die Stadt.
В городе идёт лёгкий дождь.
Der Feind besetzte die Stadt.
Враг оккупировал город.
Die Stadt hat viele Einwohner.
В городе много жителей.
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
Через какой город протекает Миссисипи?
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.
Кобе - город, который я больше всего люблю.
Die Stadt ist voller Touristen.
Город полон туристов.
Die ganze Stadt war unter Wasser.
Весь город был под водой.
Heute war ich in der Stadt einkaufen.
Сегодня я делал покупки в городе.
Сегодня я ходил в городе по магазинам.
Die Stadt schlief.
Город спал.
Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
На восточную и западную части город разделяет река.
In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
В этом районе города много заводов.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Им надо найти квартиру в городе.
Das ist jetzt meine Stadt.
Теперь это мой город.
In der Stadt gibt es viele Touristen.
В городе много туристов.
Mein Haus ist im Norden der Stadt.
Мой дом на севере города.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Она работает в этом городе?
Sie hat ihr ganzes Leben lang in dieser Stadt gelebt.
Она прожила в этом городе всю жизнь.
Она всю жизнь прожила в этом городе.
Ich lebe in einer kleinen Stadt.
Я живу в маленьком городке.
Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.
У него в городе есть свой собственный офис.
Synonyme
- Innenstadt:
- центр города
- Zentrum:
- центр
Sinnverwandte Wörter
- Villa:
- вилла
Antonyme
Russische Beispielsätze
Это тот город, где родилась Мика.
Ватикан с его 0,44 квадратного километра – самый маленький город на свете.
Владивосток - это город в России.
Алматы - мой любимый город!
В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.
Мой город уже не тот, что был раньше.
Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.
Мне нравится ночевать на кемпинге и ездить с места на место: сегодня на озеро, завтра в горы, послезавтра в город.
Рим - это город, в котором я хотел бы жить.
Untergeordnete Begriffe
- Altstadt:
- старый город
- Hafenstadt:
- портовый город
- Hauptstadt:
- столица
- Innenstadt:
- центр города
- Metropole:
- метрополия
- Millionenstadt:
- мегаполис
- Reichshauptstadt:
- столица империи
- Universitätsstadt:
- университетский город
- Vorstadt:
- пригород