Was heißt »Stadt« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • oraș (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Paris ist die schönste Stadt der Welt.

Parisul este cel mai frumos oraș din lume.

Was für eine schöne Stadt!

Ce oraș frumos!

Wir konnten die Lichter der Stadt aus der Ferne sehen.

Puteam vedea în depărtare luminile oraşului.

Kanazawa ist eine ruhige Stadt.

Kanazawa e un oraș liniștit.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Orașul a fost distrus în timpul războiului.

Ich will in der Stadt wohnen.

Vreau să trăiesc la oraș.

Sankt Petersburg ist eine russische Stadt.

Sankt Petersburg este un oraș rusesc.

Das ist eine richtig schöne Stadt.

Ăsta este un oraș foarte frumos.

Wir gehen heute in die Stadt bummeln.

Azi mergem să facem o plimbare prin oraș.

Die Stadt hat eine Burg.

Orașul are un castel.

Meine Familie wohnt in der Stadt.

Familia mea locuiește în oraș.

Synonyme

Ci­ty:
centru
In­nen­stadt:
centrul orașului
Stadt­ver­wal­tung:
administrație municipală

Sinnverwandte Wörter

Stadt­staat:
stat-oraș

Antonyme

Dorf:
sat
Land:
pământ
stat
țară
Vor­ort:
suburbie

Übergeordnete Begriffe

Sied­lung:
așezare

Untergeordnete Begriffe

Haupt­stadt:
capitală
In­nen­stadt:
centrul orașului
Uni­ver­si­täts­stadt:
oraș universitar

Stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 431, 365358, 404720, 532378, 1448811, 2653617, 2687350, 3755318, 7361635, 8984876 & 10851566. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR