Was heißt »Stadt« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

У містах швидкість обмежена до 50 км/год.

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Вам подобається це місто?

Er kennt die Stadt gut.

Він добре знає місто.

In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.

У нас у місті є бібліотека.

New York ist eine große Stadt.

Нью-Йорк – велике місто.

Die Stadt ist völlig verwüstet.

Місто повністю спустошене.

Der Feind griff die Stadt an.

Ворог атакував місто.

Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.

Окленд - місто у Новій Зеландії.

Wohnst du in der Stadt?

Ти живеш у місті?

Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

Чим відрізняється село від міста?

Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Я живу в маленькому містечку.

Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.

Вони живуть у місті поруч із Пекіном.

Meine Stadt hat ein Schloss.

У моєму місті є замок.

Nara ist eine sehr alte Stadt.

Нара - дуже старе місто.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

Населення міста складає біля ста тисяч чоловік.

In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.

В цьому районі міста багато заводів.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

У місті багато туристів.

Ich lebe in einer Stadt.

Я живу в місті.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Берлін - німецьке місто.

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.

Steht deine Schule in dieser Stadt?

Твоя школа у цьому місті?

Welche Stadt wirst du zuerst besuchen?

Яке місто ти відвідаєш спочатку?

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

Буря знищила все місто.

Kioto ist eine außergewöhnlich schöne Stadt.

Кіото – винятково гарне місто.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

Я на кілька днів їду з міста.

Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.

Північно-англійське містечко Сканторп складно знайти в Інтернеті.

Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.

Місто побудовано в низині.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Два мiста роздiленi рiчкою.

Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!

Шукайте в магазинах вашого міста!

Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

Гданськ - найбільше місто на півночі Польщі.

Das Feuer verschlang die Stadt.

Вогонь поглинув місто.

Er wohnt im südlichen Teil der Stadt.

Він живе у південній частині міста.

Ich kenne diesen Teil der Stadt.

Ця частина міста мені знайома.

Tokio, die größte Stadt Japans, schläft nicht für 24 Stunden am Tag.

Токіо, найбільше місто Японії, не спить 24 години на добу.

Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.

Копенгаген - дружнє місто для велосипедистів.

Das ist das beste Haus in der Stadt.

Це найкращий будинок у місті.

Ich liebe Ihre Stadt.

Я люблю ваше місто.

Мені подобається ваше місто.

Ich liebe diese Stadt.

Я люблю це місто.

Ich kenne niemanden hier in der Stadt.

Я нікого не знаю в цьому місті.

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Паління заборонено у всіх ресторанах в цьому місті.

Der zentrale Platz der Stadt ist in einem erschreckenden Zustand.

Центральна площа міста знаходиться в жахливому стані.

Tom zeigte Maria die Stadt.

Том показав Мері місто.

Magst du diese Stadt?

Тобі подобається це місто?

Ich habe ein Lied über deine Stadt gefunden.

Я знайшов пісню про твоє місто.

In Russland gibt es in jeder Stadt eine Lenin- und eine Puschkinstraße.

У кожному місті Росії є вулиця Леніна та вулиця Пушкіна.

Tom ist wieder in der Stadt.

Том знову в місті.

Tom zeigt uns die Stadt.

Том показує нам місто.

Die Stadt liegt östlich von London.

Місто розташоване на схід від Лондона.

Es gibt viele große Städte in diesem Land.

У цій країні багато великих міст.

Boston ist eine sehr schöne Stadt.

Бостон дуже гарне місто.

Ist Boston eine große Stadt?

Бостон – велике місто?

Schanghai ist eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt.

Шанхай - одне з міст світу, що найбільш швидко розвивається.

Wie lange bist du schon in der Stadt?

Скільки ти вже в місті?

Zürich ist eine Stadt in der Schweiz.

Цюріх – місто у Швейцарії.

Sie lebt in einer anderen Stadt.

Вона живе в іншому місті.

Wir leben in einer schönen Stadt.

Ми живемо в прекрасному місті.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Іудеї, християни та мусульмани єдині в тому, що Єрусалим – святе місто.

Boston ist eine große Stadt.

Бостон – велике місто.

„Hier, schauen Sie mal! Das habe ich Ihnen aus der Stadt mitgebracht. Gefällt es Ihnen?“ – „Ja, es ist sehr hübsch!“

"Ось, подивіться! Я приніс це Вам з міста. Вам подобається?" – " Так, це дуже красиво! "

Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Це місто, у якому я народився.

Dies ist eine sehr große Stadt.

Це дуже велике місто.

Madrid ist eine sehr schöne Stadt.

Мадрид – дуже гарне місто.

Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.

Ми хочемо зняти квартиру в місті.

Gibt es in der Stadt Parks?

У місті є якісь парки?

In früheren Zeiten gründete man Städte an Flüssen, wie zum Beispiel am Dnjepr.

У давнину люди засновували міста біля річок, як-от біля Дніпра.

Wolverhampton ist eine Stadt in den Midlands.

Вулвергемптон – місто у Мідлендз.

Durham ist eine Stadt, die am Flusse Wear liegt.

Дарем – місто, що лежить на річці Уїр.

London ist die größte Stadt im Land.

Лондон - найбільше місто у країні.

Hier ist es kälter als in der Stadt.

Тут холодніше, ніж у місті.

Synonyme

Stadt­ver­wal­tung:

міська адміністрація

Stadt­zen­t­rum:

центр міста (centr mista)

Zen­t­rum:

центр (centr)

Antonyme

Dorf:

село (selo)

Land:

земля

країна

Ukrainische Beispielsätze

• Моє рідне місто дуже гарне.

• Кіото - не таке велике місто, як Осака.

• Алмати - моє улюблене місто!

Übergeordnete Begriffe

Sied­lung:

поселення

Untergeordnete Begriffe

Ha­fen­stadt:

портове місто (portove misto)