Was heißt »Stadt« auf Finnisch?

Das Substantiv Stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kaupunki

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

New York ist eine große Stadt.

New York on suuri kaupunki.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Ein Bus brachte uns vom Flughafen in die Stadt.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Die Stadt ist voller Touristen.

Kaupunki on täynnä turisteja.

Die Stadt wurde 573 gegründet.

Kaupunki perustettiin vuonna 573.

Nach dem Erdbeben sind sie aus der Stadt geflohen.

He pakenivat kaupungista maanjäristyksen jälkeen.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokio on Japanin kaupungeista isoin.

Er war mit allen in der Stadt bekannt.

Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.

Magst du diese Stadt?

Pidätkö tästä kaupungista?

Wie hoch ist die Einwohnerzahl dieser Stadt, so ungefähr?

Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?

Dies ist das größte Museum der Stadt.

Tämä on kaupungin suurin museo.

Ich verlasse die Stadt.

Olen lähdössä kaupungista.

Das Auto ist ein bequemes Fortbewegungsmittel, wenn man außerhalb der Stadt wohnt.

Auto on kätevä kulkuväline, jos asuu kaukana kaupungista.

Der Feind konnte den Widerstand der Verteidiger der Stadt nicht brechen.

Vihollinen ei kyennyt murtamaan kaupungin puolustajan vastarintaa.

Diese Stadt liegt in Frankreich.

Tämä kaupunki sijaitsee Ranskassa.

Meine Familie wohnt in der Stadt.

Perheeni asuu kaupungissa.

Bis zur Stadt sind es nur zwei Meilen.

Kaupunkiin on vain kaksi mailia.

Die ganze Stadt kennt ihren Namen.

Koko kaupunki tuntee hänen nimensä.

In unserer Stadt kennt jeder ihren Namen.

Kaupungissamme jokainen tuntee hänen nimensä.

Synonyme

In­nen­stadt:
keskusta
Zen­t­rum:
keskus
keskusta

Sinnverwandte Wörter

Stadt­staat:
kaupunkivaltio
Vil­la:
huvila

Antonyme

Dorf:
kylä
Land:
maa
Wohn­ge­biet:
asuinalue

Finnische Beispielsätze

  • Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

  • Fukuokan prefektuurin pääkaupunki on Fukuokan kaupunki.

Untergeordnete Begriffe

Alt­stadt:
vanhakaupunki
Groß­stadt:
suurkaupunki
Haupt­stadt:
pääkaupunki
In­dus­t­rie­stadt:
teollisuuskaupunki
In­nen­stadt:
keskusta
Klein­stadt:
pikkukaupunki

Stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 380741, 423324, 484476, 742464, 880928, 948399, 2153714, 2428219, 2756333, 3094906, 3107196, 3246099, 3280764, 3527739, 6698168, 8100238, 10851566, 10947088, 12250259, 12250264, 3083010 & 10999354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR