Was heißt »Stadt« auf Arabisch?

Das Substantiv Stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Rom ist eine alte Stadt.: روما مدينة قديمة.
Was für eine schöne Stadt!: يا لها من مدينة جميلة!
Die Landschaft in der Umgebung der Stadt ist schön.: الريف المحيط بالمدينة جميل
Niemals wieder würde sie sich für die Stadt interessieren.: هي لن تشعر مجدداَ بالفضول تجاه المدينة إطلاقا
Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.: ذلك يجعلني حزينا أنك ستترك المدينة.
Dass du diese Stadt verlassen wirst, macht mich traurig.: يحزنني أن تترك هذه المدينة.
Auf den Straßen und Plätzen der Stadt wird gefeiert und getanzt.: في شوارع و ميادين المدينة يتم الإحتفال و الرقص
Ich mache einen Rundgang durch die Stadt.: أقوم بجولة في المدينة.
Sie wohnen außerhalb der Stadt.: هم يسكنون خارج المدينة.
Venedig ist eine romantische Stadt.: البندقية مدينة رومنسية.
Sie wohnt in der Stadt.: هي تعيش في المدينة

افضل السكن في مدينة صغيرة على المدينة الكبيرة.