Was heißt »Zen­t­rum« auf Spanisch?

Das Substantiv Zen­t­rum (ver­altet: Centrum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • centro

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Zentrum ist ein Ideal.

El centro es un ideal.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

Tiene una librería en el centro de la ciudad.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

Hay muchos edificios altos en el centro.

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.

El Sol reina en el centro de todo.

Diese Stadt ist ein berüchtigtes Zentrum des Drogenhandels.

Esta ciudad es un infame centro del narcotráfico.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Gdansk es el puerto polaco más grande y un importante centro cultural.

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Hace poco abrió un centro budista cerca de aquí.

Mekka war das Handels- und religiöse Zentrum Saudi-Arabiens.

La Meca era el centro comercial y religioso de Arabia Saudita.

Die Mancha ist eine Region im Zentrum Spaniens.

La Mancha es una región en el centro de España.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?

Synonyme

Au­gen­merk:
interés
Epi­zen­t­rum:
epicentro
Fo­kus:
foco
In­nen­stadt:
centro de la ciudad
Kern:
fondo
núcleo
Kno­ten­punkt:
nudo de comunicaciones
Mit­te:
medio
Mit­tel­punkt:
punto medio
Schwer­punkt:
centro de gravedad
Stadt:
ciudad
Stadt­zen­t­rum:
centro de la ciudad

Sinnverwandte Wörter

Hälf­te:
mitad
Haupt­ge­bäu­de:
edificio principal
Herz:
corazón
Na­bel:
ombligo
See­le:
alma

Antonyme

An­fang:
comienzo
inicio
principio
En­de:
fin
final
Fi­li­a­le:
filial
sucursal
Hül­le:
envoltura
funda
Ober­flä­che:
faz
superficie
Pe­ri­phe­rie:
periferia
Rand:
borde
margen

Spanische Beispielsätze

  • Necesito ir al centro.

  • Vamos de compras al centro.

  • Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.

  • Kansas está justo en el centro de los EE.UU.

  • Hay un parque ameno en el centro de la ciudad.

  • La Tierra no es el centro del universo.

  • La biblioteca está en el centro de la ciudad.

  • Ahora trabaja en el centro de la ciudad.

  • Catherine quiso ir al centro comercial.

  • Catherine quería ir al centro comercial.

  • Tom estaba de pie en el centro del cuarto.

  • El tranvía te llevará al centro de la ciudad.

  • A menudo voy al centro de la ciudad los domingos.

  • ¿Me sabría decir cómo llegar al centro?

  • La estación se encuentra en el centro de la ciudad.

  • La policía carioca patrulla el centro comercial.

  • ¿Cuál metro va al centro?

  • La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad.

  • ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

  • La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­zen­t­rum:
centro comercial
Re­chen­zen­t­rum:
centro de procesamiento de datos
Stadt­zen­t­rum:
centro de la ciudad

Zen­t­rum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zentrum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zentrum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 387021, 644475, 685923, 1573435, 1600833, 1606525, 1611515, 2450100, 5319706, 5920460, 9184924, 436894, 456308, 553409, 741580, 777293, 998964, 1082679, 1102580, 1198018, 1198019, 1199262, 1243005, 1305236, 1319757, 1415481, 1429854, 1513103, 1517550, 1615654 & 1638572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR