Was heißt »Na­bel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Na­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ombligo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hält sich wirklich für den Nabel der Welt.

¡Se cree verdaderamente el ombligo del mundo!

Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?

Synonyme

Mit­tel­punkt:
centro
punto medio

Spanische Beispielsätze

  • ¿Por qué los koalas no tienen ombligo?

  • Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."

  • Los koalas no tienen ombligo.

Übergeordnete Begriffe

Nar­be:
cicatriz

Nabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 805131, 880087, 1892861, 1762841 & 1710858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR