Nabel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaːbl̩ ]

Silbentrennung

Nabel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Nabeldie Nabel
Genitivdes Nabelsder Nabel
Dativdem Nabelden Nabeln
Akkusativden Nabeldie Nabel

Anderes Wort für Na­bel (Synonyme)

Mittelpunkt:
ein Satzzeichen auf halber Buchstabenhöhe, das zum Beispiel zur Kennzeichnung der Worttrennungsmöglichkeit dienen kann
jemand oder etwas im Zentrum des Interesses
Zentrum:
Deutsche Zentrumspartei, politische Partei mit katholizistischem Schwerpunkt
die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett

Redensarten & Redewendungen

  • Am Nabel von etwas hängen
  • Nabel der Welt

Beispielsätze

  • Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.

  • O Mann, ich habe Marias Nabel gesehen!

  • Tom hat keinen Nabel.

  • Sie hat sich den Nabel stechen lassen.

  • Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

  • Er hält sich wirklich für den Nabel der Welt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei der wird sie für ein paar Tage zum Nabel der Skisprungwelt.

  • Das altehrwürdige Kesselgebäude samt Areal verwandelt sich mit acht Showtagen bis zum 17. Juli zum Nabel der Welt für Musikliebhaber.

  • Nach dem Baden kannst du den Nabel mit den Fingern leicht spreizen und dann vorsichtig abtrocknen.

  • Die Feldkircher Reichenau-Sporthalle als Nabel der nationalen Judowelt.

  • Einst war sie der Nabel des wichtigsten Königreichs, von dem die wenigsten jemals gehört haben.

  • Bei Nam dann den Nabel wieder loslassen und entspannen.

  • Als ob sich der Nabel der Bundesliga nur darum dreht.

  • Am 31. Mai wird Taiwans Hauptstadt Taipeh wieder zum Nabel der Techbranche in Asien.

  • Die "Patriotischen Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes" seien nicht der Nabel der Welt.

  • Die Überbewertung kommt vielfach von den Menschen, die aus Kleinstädten in die Hauptstadt ziehen und diese für den Nabel der Welt halten.

  • Aber dazu müsste man aufhören sich selbst der Nächste zu sein und sich als Nabel der Welt zu betrachten.

  • Das Problem des italienischen Fußballs ist, sich viel zu lange für den Nabel der Welt gehalten zu haben.

  • Das eine gespielte Doppel bot noch einmal ansprechendes Tennis: Mit 6:2, 1:6 und 10:5 konnten sich Meyer und Alexander Nabel durchsetzen.

  • Alles dreht sich um den amerikanischen Nabel.

  • Das Taubertal ist am Wochenende (mal wieder) der Nabel der Handballwelt.

  • Berlin ist in diesen Tagen wieder der Nabel der Musikwelt: Die 18. Popkomm ist gestartet.

  • Haben Sie dem Beobachter wirklich nicht mehr zu bieten als den mittlerweile obligatorischen Brilli im Nabel ?

  • Für viele Briten mag der Buckinghampalast der Nabel der Welt sein, um den sich alles dreht.

  • Der FC Barcelona hält sich wohl für den Nabel der Welt".

  • Er sucht Auswege und so zieht es ihn zum Nabel der Weltphilosophie, als der ihm Oxford damals galt.

Häufige Wortkombinationen

  • am Nabel hängen
  • der Nabel der Welt

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: pupak (männlich)
  • Bulgarisch: пъп (păp) (männlich)
  • Englisch: navel
  • Esperanto: umbiliko
  • Französisch: nombril (männlich)
  • Georgisch: ჭიპი (ch'ip'i)
  • Italienisch: ombelico
  • Katalanisch:
    • melic (männlich)
    • llombrígol (männlich)
  • Kroatisch: pupak (männlich)
  • Kurmandschi: navik
  • Lakota: čhekpá
  • Mazedonisch: папок (papok) (männlich)
  • Neugriechisch: ομφαλός (omfalós) (männlich)
  • Niedersorbisch:
    • pupk (männlich)
    • pup (männlich)
  • Norwegisch: navel (männlich)
  • Obersorbisch: pupk (männlich)
  • Polnisch: pępek (männlich)
  • Portugiesisch: umbigo (männlich)
  • Russisch: пупок (männlich)
  • Schwedisch: navel
  • Serbisch: пупак (pupak) (männlich)
  • Serbokroatisch: пупак (pupak) (männlich)
  • Slowakisch: pupok (männlich)
  • Slowenisch: popek (männlich)
  • Spanisch: ombligo
  • Tschechisch: pupek (männlich)
  • Ukrainisch: пупок (pupok) (männlich)
  • Weißrussisch: пупок (pupok) (männlich)

Was reimt sich auf Na­bel?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Na­bel be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von Na­bel lautet: ABELN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Berta
  4. Emil
  5. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Nabel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Na­bel ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ca­put Me­du­sae:
Geflecht von Krampfadern im Bereich des Nabels
Na­bel­bruch:
Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel
na­beln:
einen Schild mit einem Nabel versehen
Ober­bauch­bruch:
Medizin: ein Eingeweidebruch, bei dem sich durch eine schwache Stelle im Bindegewebe zwischen Nabel und Brustbein Fettgewebe nach außen stülpt.
um­bi­li­kal:
zum Nabel gehörig, im Bereich des Bauchnabels

Buchtitel

  • Der Nabel des Herrn braucht freie Sicht Klaus Sauerbeck | ISBN: 978-3-75570-100-2
  • Matzbachs Nabel Gisbert Haefs | ISBN: 978-3-94244-652-5
  • Von den Wolkenmenschen zum Nabel der Welt Rita Steininger | ISBN: 978-3-95631-386-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9828492, 8992423, 8021561, 880087 & 805131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 05.01.2023
  2. krone.at, 06.07.2022
  3. desired.de, 07.05.2021
  4. vienna.at, 19.01.2020
  5. zeit.de, 02.10.2019
  6. focus.de, 08.11.2018
  7. focus.de, 31.05.2017
  8. africa-live.de, 30.05.2016
  9. welt.de, 09.01.2015
  10. manager-magazin.de, 13.03.2014
  11. focus.de, 26.10.2013
  12. ftd.de, 07.04.2011
  13. wzonline.de, 11.06.2009
  14. ngz-online.de, 18.07.2008
  15. fnweb.de, 23.02.2007
  16. dw-world.de, 22.09.2006
  17. fr-aktuell.de, 05.03.2005
  18. spiegel.de, 16.10.2004
  19. spiegel.de, 04.09.2003
  20. sueddeutsche.de, 26.08.2002
  21. sz, 20.11.2001
  22. Junge Welt 2000
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995