Was heißt »Augenmerk« auf Spanisch?

Das Substantiv Augenmerk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Ella tenía un apasionado interés por la música.
La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Tom mostró interés en el plan.
Perdí el interés en el golf.
Ella no parece tener ni el mínimo interés en el fútbol.
Ella tiene un gran interés por la música.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
Ha decaído mucho el interés del público.
Le agradezco cordialmente su interés.
Te agradezco cordialmente tu interés.
Tom perdió el interés en estudiar francés.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Él mostró interés en el plan.
Él presta dinero con un alta tasa de interés.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.
Mi interés está en el futuro, porque ahí es donde pasaré el resto de mi vida.
Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
En aquel tiempo, María lo observaba sin interés, sospecha ni simpatía.