Was heißt »Augenmerk« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Augenmerk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Preste atenção aos pedestres ao dirigir.
Dedique muita atenção ao seu trabalho!
Você deveria prestar mais atenção às coisas que eu digo.
Presta atenção, caramba!
Tom atravessou a rua como quem desfila, sem prestar atenção ao tráfego.
Eu não sei por que tu dás atenção a ele.
Eu não sei por que a senhora dá atenção a ele.
Cale-se, você está desviando minha atenção.
A atenção é uma moeda que eu conheço bem.
Tom percebeu que Maria não prestava atenção.
Não prestem atenção em mim!
O jogo de damas é um exercício mental em que dois participantes se enfrentam executando planos táticos e estratégicos, armando ciladas e tramando combinações, o que lhes desenvolve a memória, a imaginação e a atenção.
A vida é tua melhor mestra. Ouve com atenção o que ela te ensina.