Was heißt »Au­gen­merk« auf Englisch?

Das Substantiv Au­gen­merk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • attention

Synonyme

Brenn­punkt:
focal point
Fo­kus:
focus
Zen­t­rum:
center
centre

Englische Beispielsätze

  • She's not paying any attention to me.

  • He's not paying any attention to me.

  • She loves attention.

  • He loves attention.

  • I've been trying to get your attention.

  • Tom has a short attention span.

  • I'd like your attention, please.

  • Thank you for your attention.

  • This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.

  • Pay attention to what I say.

  • Schools must pay more attention to language learning and to literature.

  • The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

  • Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

  • He just wants attention.

  • She just wants attention.

  • My friends don't pay attention to me anymore.

  • I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.

  • This is what happens when you don't pay attention to what you're doing.

  • Pay attention to what you're doing.

  • The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.

Au­gen­merk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augenmerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Augenmerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1912029, 1912030, 1920730, 1920731, 1839544, 1990349, 2014727, 1767253, 2032564, 2039986, 2047400, 1719775, 2091222, 1702481, 1702480, 2100061, 1634801, 2175855, 2175860 & 1616649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR