Was heißt »Fo­kus« auf Englisch?

Das Substantiv Fo­kus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • focus

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stell den Fokus des Mikroskops ein.

Adjust the microscope's focus.

Adjust the focus of the microscope.

Der Fokus dieser Kamera funktioniert nicht richtig.

The focusing system on this camera does not work properly.

This camera's focus doesn't work properly.

This camera's focus isn't working properly.

Synonyme

Au­gen­merk:
attention
Brenn­punkt:
focal point
Kern:
core
nucleus
Schwer­punkt:
center of gravity
Zen­t­rum:
center
centre

Englische Beispielsätze

  • He's easily distracted. He can never focus his attention on anything.

  • Yanni decided to focus on his new career.

  • You need to focus.

  • The focus of the discussion was unemployment.

  • The company places its main focus on innovation.

  • The focus of today's class will be on ancient Greece.

  • Never start by thanking your audience for coming but rather focus on building an emotional connection.

  • I'm going to focus on my job.

  • We have to focus.

  • I kind of lost my focus.

  • The lower your self-esteem, the more you tend to focus on negative things.

  • You need to focus on your strengths.

  • Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

  • I can't seem to focus on work at all today.

  • We can be busy with so many things that we lose our focus.

  • I need to focus.

  • Today I can't focus on my work.

  • You should focus on the road when you drive.

  • Descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.

  • We must focus.

Fo­kus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fokus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fokus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 493951, 9788688, 9139938, 10158488, 8403803, 10816696, 6866430, 6866428, 6607840, 5735767, 5300869, 5187023, 4679880, 4228360, 3958889, 3486442, 3115401, 2835778, 2785044, 2489046, 2403376 & 2241171. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR