Was heißt »Fokus« auf Französisch?

Das Substantiv »Fokus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Marie est une femme au foyer.
Marie est une mère au foyer.
Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.
Il faut que tu m'invites pour que je fasse connaissance de la nouvelle atmosphère de ton foyer.
Maria s'est approchée du foyer et a soulevé le couvercle de la casserole.
Grandir dans un foyer violent pourrait te transformer en un monstre.
Un compteur de gaz mesure combien de gaz un foyer consomme.
Un homme aux cheveux blancs est comme une maison dont le toit est recouvert de neige. Ça ne prouve pour autant pas du tout qu'aucun feu ne brûle dans le foyer.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
Je n'ai plus de foyer.
Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.
Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Je suis femme au foyer.