Was heißt »Zen­t­rum« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zen­t­rum (ver­altet: Centrum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • centro

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Städte sind die Zentren der Luftverschmutzung.

As cidades são o centro da poluição do ar.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

O senhor sabe me dizer como posso chegar ao centro da cidade?

Synonyme

Au­gen­merk:
atenção
Epi­zen­t­rum:
epicentro
Kern:
núcleo
Mit­te:
meio
Mit­tel­punkt:
centro de um círculo
foco
Schwer­punkt:
centro de gravidade
Stadt:
cidade
Stadt­zen­t­rum:
centro (da cidade)

Sinnverwandte Wörter

Hälf­te:
metade
Haupt­ge­bäu­de:
edifício central
Herz:
coração
Na­bel:
umbigo
See­le:
alma

Antonyme

An­fang:
começo
início
princípio
En­de:
fim
Fi­li­a­le:
filial
ramo
Hül­le:
casca
Ober­flä­che:
superfície
Pe­ri­phe­rie:
periferia
Rand:
borda
margem

Portugiesische Beispielsätze

  • Que metrô vai para o centro?

  • Agora, trabalha no centro da cidade.

  • Tom estava de pé no centro do quarto.

  • Ele se considera o centro do Universo.

  • O Centro Niemeyer é um centro cultural internacional criado na cidade de Avilés, na costa atlântica da Espanha.

  • Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

  • Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

  • Vamos contornar o centro da cidade.

  • O centro do universo está em toda a parte.

  • Há muitas lojas no centro da cidade.

  • Maria mora no centro da cidade.

  • O restaurante fica no centro da cidade.

  • Todos os museus da minha cidade se encontram no centro.

  • Hoje, oito de março, é aquele dia do ano em que as mulheres estão no centro das atenções.

Untergeordnete Begriffe

Ein­kaufs­zen­t­rum:
centro comercial
shopping
Re­chen­zen­t­rum:
centro de processamento de dados
Stadt­zen­t­rum:
centro (da cidade)

Zen­t­rum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zentrum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zentrum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2163470, 9025900, 9025959, 9184924, 786868, 1102629, 1301610, 2687728, 3064618, 3855882, 4771798, 6146097, 6296993, 7136223, 7136226, 7136229, 8002511 & 11583465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR