Was heißt »Ober­flä­che« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ober­flä­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • faz (weiblich)
  • superficie (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.

Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.

Synonyme

De­sign:
diseño
Desk­top:
computadora de sobremesa
ordenador de escritorio
ordenador de sobremesa
Fas­sa­de:
fachada
Hül­le:
envoltura
funda
Scha­le:
cáscara
piel

Antonyme

Um­ge­bung:
alrededores
ambiente
cercanías
entorno
entorno de ejecución
vecindad

Spanische Beispielsätze

  • Las golondrinas vuelan al ras de la superficie del agua.

  • La superficie del agua reflejaba la luna.

  • La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

  • En su cueva subterránea él oye todo lo que la gente dice en la superficie, y lo que oyó no eran palabras halagadoras.

  • Él ya debería haber vuelto a la superficie.

  • Alrededor de un 9,4% de la superficie de la Tierra está cubierta por bosques.

  • Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.

  • Los pétalos flotaban en la superficie del agua.

  • Un tercio de la superficie terrestre es desierto.

  • Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

Untergeordnete Begriffe

Erd­ober­flä­che:
superficie terrestre
Him­mels­kör­per:
cuerpo celeste
Was­ser­ober­flä­che:
superficie del agua

Oberfläche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oberfläche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Oberfläche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 487047, 947298, 2801924, 2777154, 2472853, 2457313, 1632635, 4877955, 1363634, 1196275, 1135173 & 969991. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR