Was heißt »Schale« auf Spanisch?

Das Substantiv Schale lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom aß die Orange, ohne vorher die Schale zu entfernen.: Tom se comió la naranja sin pelarla antes.
Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.: Un tazón de arroz pesa cerca de 180 gramos.
Die Schale einer Avocado ist grün.: La cáscara de la palta es verde.

Muchos frutos cambian el color de su piel cuando maduran.
Ella se ha resbalado con la cáscara de un plátano.
Tom se resbaló con una cáscara de plátano.
El Sol me broncea la piel.
El Sol broncea mi piel.
No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
El camaleón puede cambiar el color de su piel.
Tengo una erupción de la piel.
La piel de mi abuela era como el papel.
Mi piel se quema fácilmente.
Las canas no hacen viejo a nadie, la piel sí, cuando se arruga.
El único que realmente necesita una piel de ocelote es el ocelote.
Ella llevaba un paraguas para proteger su piel.
Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.
Tengo la piel seca.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.
No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.
Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, ¿entonces por qué no me cambio el color de piel también?
Su piel es lisa.
¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?